Results for stock with beaten eggs translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

stock with beaten eggs

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

add the beaten eggs

German

die verquirlten eier beifügen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to stock with cattle

German

mit vieh bestoßen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

carrier stock with tear-open tabs.

German

behälterträger mit aufreisslaschen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

carrier stock with integral handles.

German

trägerband mit angeformten griffvorrichtungen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

3. heat the stock with the saffron.

German

3. brühe mit dem safran aufkochen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mix everything with the beaten egg white.

German

mandeln und gewürze mit der restlichen eiweißmasse verrühren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a good, even stock with normal grain.

German

ein guter, fehlerfreier schaftrohling mit einwandfreier maserung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

local stock with standard machine types

German

lokales lager mit den gängigen maschinentypen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

units in stock with short delivery times

German

lagergeräte mit kurzer lieferzeit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

then pour in the beaten eggs and fill the courgettes.

German

danach werden die geschlagenen eier hinzugefügt und die zucchini gefüllt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add beaten eggs to cold water with salt and pepper.

German

in warme milch versprudelte eier mit salz und pfeffer geben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 beaten egg, to glaze

German

1 geschlagenes ei für die glasur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

salt the pumpkin slices, turn into flour and beaten eggs.

German

die kürbisscheiben salzen, in mehl und verquirltem ei wenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add the beaten eggs, the sugar, the salt and the cardamom.

German

einen teil des mehls in die mischung gießen und zu einer dicken masse verrühren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now glaze with beaten egg and bake at 200°c for 25 min.

German

die brioche mit verquirlten ei bestreichen und bei 200°c für etwa 25 min backen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sift the flour with the baking powder onto the beaten egg whites.

German

das mehl mit dem backpulver mischen und über den eischnee streuen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

heat the oil in a frying pan and make an omelette from the beaten eggs.

German

das Öl in einer pfanne erhitzen und aus der mischung ein omelett braten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

brush the edges with the beaten egg and place another wonton skin on top.

German

die ränder mit dem geschlage-nen ei bestreichen und noch eine scheibe drauflegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mix the egg yolks with the orange peel and oil and fold into the beaten egg whites.

German

eidotter mit orangenschale und Öl vermischen und unter den eischnee mengen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mix egg yolk with the remaining ingredients and combine the batter cautiously with the beaten egg white

German

eigelb mit den übrigen zutaten zu einem teig verarbeiten und eischnee vorsichtig unterheben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,989,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK