Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»stop eating.«
»hör auf zu fressen.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never stop eating...
unaufhörlich beim fressen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating after 8pm ?
sollte man nach 20 uhr nichts mehr essen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating foods with phloridzin
hören sie auf, nahrung zu essen, die phloridzin enthält.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating bread before a meal
kein brot vor den mahlzeiten essen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some important additional rules when eating sweets
hier sind einige wichtige regeln, die sie beim naschen beachten sollten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating when the food tastes best!
hören sie auf zu essen, wenn es am besten schmeckt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating triggers for oncoviruses found.
hören sie auf, auslöser für gefundene oncoviren zu sich zu nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then she had to stop eating because she was full.
dann musste sie aufhören zu seen, weil sie einfach zu voll war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to stop eating it to lose weight.
it is not necessary to stop eating it to lose weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to stop eating such sweet ice cream.
ich muss aufhören, so ein süßes eis zu essen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the judges was a chef and could not stop eating it.
one of the judges was a chef and could not stop eating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the earlier you stop eating the better your results will be, too.
je früher sie aufhören zu essen, desto besser wird das ergebnis sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop eating in bed, i'm sick of cleaning up after you.
hör auf im bett zu essen, ich habe die nase voll davon, dir hinterherzuputzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you stop eating too much? how can you stop compulsive overeating?
wie schaffe ich es, nicht zu viel zu essen? wie kann ich essanfälle und erbrechen unterbrechen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was stuffed to the gills and still couldn’t stop eating.
sie war bis obenhin voll und durfte immer noch nicht aufhören zu essen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will stop eating in my bed. i will eat on my wife's side.
ich werde nie wieder in meinem bett essen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that, one day, we might even decide to stop eating animal meat.
irgendwann einmal könnten wir auch beschließen, kein fleisch mehr zu verzehren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so my friends, if we stop eating, the world is not going to lose anything.
wenn wir aufhören zu essen, geht deshalb die welt nicht unter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid all these problems, we can simply stop eating shrimp from tropical farms.
um dies alles zu vermeiden, sollten wir einfach aufhören, garnelen aus tropischen zuchtbetrieben zu essen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: