Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life on the indian subcontinent requires a greater awareness regarding spiritual and physical health.
das leben auf dem indischen subkontinent erfordert eine erhöhte wachsamkeit hinsichtlich des eigenen körperlichen und seelischen wohlbefindens. kennt man die wichtigsten gesundheitlichen gefahren, sind infektionen und unfälle gut vermeidbar.
three quarters of british muslims come from the indian subcontinent, mainly rural pakistan and bangladesh.
drei viertel der britischen moslems stammen aus dem indischen subkontinent, viele aus ländlichen gegenden in pakistan und bangladesh.
after all, as heyduck mentioned, this international trade gathering traditionally counts many visitors from the indian subcontinent.
heyduck erwartet bei dieser internationalen fachmesse auch wiederum zahlreiche besucher vom subkontinent.