Results for subject safety concerns translation from English to German

subject: safety
betreff: burgstall - vöran

email safety concerns?
fragen zur sicherheit?

safety concerns of consumers
verlangen der verbraucher nach sicherheit

no safety concerns were raised.
diese dosen erwiesen sich als unbedenklich.

anonymous reporting of safety concerns
anonyme meldung von sicherheitsbedenken

generate health and safety concerns;
gesundheits- und sicherheitsprobleme schaffen;

there were no major safety concerns.
es gab keine größeren sicherheitsbedenken.

environmental and safety concerns driving innovation
umweltschutz und sicherheit als innovationstreiber

no safety concerns were raised by the idmc.
das idmc hat keine bedenken bezüglich der sicherheit geäussert.

this in turn gives rise to road safety concerns.
dies ist wiederum im hinblick auf die straßenverkehrssicherheit bedenklich.

subject: safety of children at activity centres
betrifft: sicherheit von kindern in freizeitzentren

no safety concerns were observed in these subjects.
bei diesen patienten wurden keine sicherheitsbedenken gesehen.

safety concern
sicherheitsbedenken

it may raise ethical and social and safety concerns.
dies kann ethische, soziale und sicherheitsbezogene besorgnisse wecken.

subject: safety of coastal communities from radioactive shipments
betrifft: sicherheit der küstenbevölkerung bei beförderung radioaktiver stoffe

no additional safety concerns were identified in these patients.
weitere sicherheitsprobleme wurden bei diesen patienten nicht festgestellt.

the following combinations require precautions due to safety concerns:
die folgenden kombinationen erfordern aufgrund von sicherheitsbedenken vorsichtsmaßnahmen:

no new safety concerns were raised in either treatment group.
neue sicherheitsbedenken ergaben sich in keiner behandlungsgruppe.

the following combinations should be avoided due to safety concerns:
die folgenden kombinationen sollten aufgrund von sicherheitsbedenken vermieden werden:

imminent safety concern
drohende sicherheitsbedenken