Results for subsequent open line items translation from English to German

open line installations
streckenanlagen

open-line refueller
tankwagen für drucklose betankung

signal on open line
streckensignal

open line detector circuit.
schaltung zum nachweis von unterbrochenen leitern.

the upload file contains a header row and several line items.
die upload-datei enthält eine kopfzeile und mehrere einzelposten.

line item
posten

this is possible with the open line boats.
das ist mit den open line booten möglich.

detailed notes and calculations in support of the line items in the statements.
ausführlichen bemerkungen und berechnungen zu den einzelnen posten im jahresabschluss.

line-item veto
line-item-veto

it sounds as if your callurl board is not detecting the open line.
es kann sein, dass ihre callurl-platine die offene leitung nicht richtig erkennt.

accessibility of trains in stations and in the event of evacuation on open line,
zugang zu den zügen in den bahnhöfen und gegebenenfalls bei evakuierung auf freier strecke;

we like to keep an open line of communication with the people behind the steering wheel.
dabei stehen wir in engem kontakt zu den menschen an den steuerrädern.

select the line item called discount
markieren sie den eintrag rabatt.

the committee’s opinion recognised this and congratulated the commission for the green paper and the subsequent open and rigorous consultation process.
der ausschuss hat dies in seiner stellungnahme gewürdigt und der kommission für das grünbuch und den darauf folgenden offenen und konsequenten konsul­tationsprozess anerkennung gezollt.

designed to keep an open line of sight, artis blends perfectly into all open spaces with an unintimidating feel.
die artis geräte, denen die idee einer freien blickachse zugrunde liegt, fügen sich harmonisch in alle offenen räume ein, und lassen ein gefühl von vertrauen und freiheit entstehen.

enter line item numbers when there is more than one line item.
bei mehr als einer zeile sind diese durchzunummerieren.

reported in the line item “other expenses”.
aufwand erfasst und in der position „sonstige

by means of read, the expressions can be allocated to a corresponding variable - again successively. restore moves the pointer, which points to the subsequent open allocation.
mittels read können die ausdrücke wiederum der reihe nach einer entsprechenden variablen zugewiesen werden. restore verschiebt den zeiger, der auf die nächste offene zuweisung zeigt.

1) detects open lines, short circuits and miswired cables.
1) erkennt offene leitungen, kurzschlüsse und fehlerhafte verdrahtungen.

(i) for each financial statement line item affected; and
(i) für jeden einzelnen betroffenen posten des abschlusses; und