Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fun day
sonntag
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01 today is fun day
01 today is fun day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manford family "fun" day!
"the horologist."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the museum for a fun day out
das museum für einen tag voller spaß
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a fun day and we did a good job.
wir hatten spaß, und wir hatten erfolg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy a family fun day out at barcelona zoo
genießen sie einen familientag in barclonas zoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a fun day out with family or friends?
haben sie lust einen lebfhaften tag mit der familie oder mit freunden zu verbringen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a fun day i cannot believe a day like this has come
ein tag wie dieser tag, der kommt so schnell nicht wieder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both activities guarantee a fun day out with family or friends.
beide wassersportarten garantieren auf jeden fall spass unter freunden oder mit der familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitsuru explains: “it has been a fun day, sunny […]
mitsuru erklärt: “das war ein schöner tag, die schwarzen oliven glänzten im sonnenschein! ich […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an arts festival and family fun day happening at the godown arts centre.
ein kunstfestival und familienspasstag am godown arts centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available in 01 today is fun day and 02 we love winter holidays!.
erhältlich in 01 today is fun day and 02 we love winter holidays!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wednesday: fun day with auxiliar material like lassos, steering wheels etc.
mittwoch: fun programm mit hilfsmitteln wie lassos, stabis, lenkrädern. usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast days are not fun days to celebrate.
fasttage sind keine tage, die zu begehen dem vergnügen dient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54 people with 30 dogs attended a fun day and 12 dogs took their canine good neighbour certification.
ein „fun day“ wurde von 54 teilnehmern und 30 hunden besucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning a school trip? or are you looking for a fun day out with your club?
sie planen einen schulausflug? sind mit einem verein jugendlicher unterwegs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our local guides are passionate and very knowledgeable of the city, ensuring you have an informative, fun day.
wir versprechen ihnen, sie werden einen informativen und unterhaltsamen tag erleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the marine museum organizes exhibitions, making it worthwhile to come back later to go for a fun day at the museum.
das marinesoldaten museum organisiert interessante ausstellungen und es lohnt sich wirklich, mal später wieder zu kommen, um einen unterhaltsamen tag im museum zu verbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smile goes along way. we are a family run business and we believe it is important to have a healthy and fun day at work.
der kürzeste weg zwischen zwei menschen ist ein lächeln. wir sind ein familienunternehmen und sind der meinung, dass es sehr wichtig ist, einen gesunden und lustigen arbeitstag zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a cycling adventure or a fun day trip, why not have a drink in the modern bar which features elegant decor and an extensive drinks menu.
wenn sie nach einer radtour oder einem tagesausflug ins hotel zurückkehren, erwartet sie die stimmungsvoll gestaltete bar gern zu einem erfrischenden drink aus der reichhaltigen getränkekarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: