Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collaborative security for integrated, intelligent protection to defend against attacks and secure your infrastructure
kooperative sicherheit, die integrierten, intelligenten schutz zur abwehr von angriffen und zur sicherung ihrer infrastruktur bringt.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
intelligent protection system prevents faulty overvoltage , short circuit and overheating of the connected devices .
intelligentes schutzsystem verhindert schadhafte Überspannung, kurzschlüsse und Überhitzung der angeschlossenen geräte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not from the wto that salvation will come, it is from intelligent protection of our markets and strict application of the principle of community preference in all fields.
das heil ist nicht in der welthandelsorganisation zu suchen, sondern in einem intelligenten schutz unserer märkte und der rigorosen anwendung des prinzips der gemeinschaftspräferenz in allen bereichen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
thus the entire counter-matter forms a superior intelligent being, by religions called god. it also keeps our memory records, allows to keep our souls alive after our physical death, etc.
- folglich bildet es was wir gott nennen, es hält unsere gedächtnisaufzeichnungen, es darf unsere seelen lebendig halten nach unserem körperlichen tod, usw..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this technology offers great potential for a quantum leap in the field of road safety, thanks to smart active and passive safety systems which can improve compliance with driving rules, in particular regarding speeding and impaired driving ability, as well as providing intelligent protection in the event of an accident.
diese technischen mittel ermöglichen einen qualitativen sprung im bereich der verkehrssicherheit dank intelligenter systeme für die aktive und passive sicherheit, die eine bessere einhaltung der verkehrsvorschriften, insbesondere von geschwindigkeitsbeschränkungen und bei beeinträchtigung der fahrtüchtigkeit, sowie einen intelligenten schutz bei unfällen gewährleisten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. god. god is the superior intelligent being that is formed from the ocean of this thinking substance called "counter-matter" which saturates the huge counter-world.
4. gott. gott ist die denkensubstanz, die in der kostenzähler-welt vorherscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
control centre with built-in gsm/gprs/lan communication module and wireless module ja-110r it provides flexible settings and allows for an intelligent protection of larger family homes, offices or companies as well as flexible solutions for residential complexes or office buildings.
zentrale mit eingebautem gsm/gprs/lan-kommunikationsmodul und funkmodul ja-110r sie bietet flexible einstellungen und ermöglicht den intelligenten schutz größerer einfamilienhäuser, büros oder unternehmen sowie flexible lösungen für wohnanlagen oder bürogebäude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this search light is extensively used by various fields such as railways, airports, prisons, farm houses, forest guards, mines, coffee and tea estates, fisheries, construction sites, industrial plants, coastal guards, defense, police, detective security agencies etc. high luminous efficiency, long service life, strong shockproof, soft condenser, selecting super-capacity battery pack, long cycle life, intelligent protection, short-circuit protection and environment protection. we provide these lights various sizes and designs to meet diverse requirements of clients.
das search light wird weitgehend durch den verschiedensten bereichen wie eisenbahnen, flughäfen, gefängnissen, bauernhäuser, förstern, minen, kaffee-und teeplantagen, fischerei, baustellen, industrieanlagen, küstenwache, verteidigung, polizei, detective sicherheitsbehörden etc verwendet . hohe lichtausbeute, lange lebensdauer, mit stabilem stoßfest, weichen kondensator, auswahl super-kapazität akku, lange lebensdauer, intelligenten schutz-, kurzschluss-schutz und umweltschutz. wir bieten diese leuchten in verschiedenen größen und ausführungen zu unterschiedlichen anforderungen der kunden gerecht zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.