Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it suplies customers a concierge service 24 hours a day.
es verfügt über einen concierge-service, der den gästen 24 std. am tag zur verfügung steht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it suplies customers a concierge service 24 hours a day. pets not allowed.
es verfügt über einen concierge-service, der den gästen 24 std. am tag zur verfügung steht. in diesem haus sind haustiere unerwünscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it suplies customers a concierge service 24 hours a day. health and beauty facilities include spa.
zu den im haus verfügbaren einrichtungen für wellness- und schönheitsbehandlungen gehören: spa. das haus verfügt über einen parkservice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system for independently regulating temperatures in different spaces and temperatures of one or more hot-water suplies
system zum unabhängigen regeln der temperaturen in verschiedenen räumen und der temperaturen eines oder mehrerer warmwasser-versorgungssysteme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
during the warmer months of the year, guests can use the outdoor swimming pools. it suplies customers a concierge service 24 hours a day.
es verfügt über einen concierge-service, der den gästen 24 std. am tag zur verfügung steht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaces that invite guests to chat and relax add the finishing touch to the peaceful hotel. it suplies customers a concierge service 24 hours a day. pets not allowed.
es verfügt über einen concierge-service, der den gästen 24 std. am tag zur verfügung steht. in diesem haus sind haustiere unerwünscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it suplies customers a concierge service 24 hours a day. health and beauty facilities include spa. we also have car parker, shops and business centre. activities and...
zu den im haus verfügbaren einrichtungen für wellness- und schönheitsbehandlungen gehören: spa. das haus verfügt über einen parkservice. haben auch autoparken,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms are equipped with working desk, minibar, telephone, flatscreen tv, private bathroom with bath or shower, free cosmetic suplies and hair dryer, free wifi and air condition.
die zimmer sind mit bad und wc, tv, minibar, klimaanlage, telefon, free internet und mit kostenlosen sie kosmetik-accessoires und haartrockner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you wish to try any of the avg network solutions, registration has to be completed prior the download, that will suply you with 30-day trial license number.
wenn sie eine netzwerklösung von avg testen möchten, ist vor dem download eine registrierung erforderlich, danach erhalten sie eine 30 tage gültige lizenznummer für die testversion.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 9
Quality: