Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course, for a supplement, you can select any dish from the menu.
selbstverständlich können sie gegen aufpreis jedes gericht von der karte wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to try an herbal supplement, you should consult your...
wenn sie versuchen, ein pflanzliches präparat entscheiden, sollten sie zuerst...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to try an herbal supplement, you should consult your doctor first.
wenn sie versuchen, ein pflanzliches präparat entscheiden, sollten sie zuerst ihren arzt konsultieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before purchasing the first natural supplement you see in the market, it's better to consult with your gp first.
vor dem kauf das erste natürliche ergänzung, die sie auf dem markt zu sehen, ist es besser, mit ihrem hausarzt zu konsultieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, even though with every herbal supplement you must be patient prior to feeling the total effect.
sicherlich, auch wenn mit jeder diätetischen ergänzung zu müssen patienten vor der das gefühl der gesamteffekt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because hardman is a 100% herbal supplement, you do not require any prescription or embarrassing doctors visits.
weil hardman ist ein 100% pflanzlicher ergänzen, die sie nicht benötigen kein rezept oder peinliche arztbesuche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: as with any dietary or herbal supplement, you should advise your health care practitioner of the use of this product.
die zweite gruppe sind die enzymblocker, die wir mit der nahrung oder als nahrungsergänzung zuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an additional small supplement you will receive access to the squash courts, table tennis area as well as biliard/snooker room.
gegen gebühr werden ein squashcourt, tischtennis und billard angeboten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamin e: 200 - 400 i.u. (if you take a single supplement, you should take it in the morning)
vitamin e: 200 - 400 i.e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is assumed you will have your own bicycle for the trier cycling tour. otherwise, for a supplement, you can rent a bicycle from the trier tourismus und marketing gmbh.
bei der radrundfahrt durch trier werden eigene räder vorausgesetzt. ansonsten können gegen aufpreis auch räder über die trier tourismus und marketing gmbh angemietet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if booking the dinner supplement, you will be dining in the harbour view restaurant on a set-meal price plan. this price is only available at the time of booking.
wenn sie zusätzlich das abendessen mitbuchen, speisen sie im harbour view restaurant zu einem fixpreis. dieser fixpreis ist nur zum zeitpunkt der buchung verfügbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online shopping is fast and easy with discounted rates for all the supplements you need.
online-shopping ist schnell und einfach mit ermäßigten preisen für alle ergänzungen, die sie brauchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
booking this offer, if you buy one of these supplements you will have a special discount
sparen sie mit diesem angebot, auch wenn sie einen der folgenden zusätzlichen services buchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as opposed to supplements, you will not need to purchase another another one monthly!
als ergänzungen gegenüber, werden sie nicht brauchen, um eine andere einen anderen monatlichen kauf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a small supplement you can also upgrade to "all inclusive" where you will receive in addition a buffet lunch, afternoon tea and snacks aswell as local alcohol and soft drinks from 11am until 11pm.
gegen aufpreis kann man auch "all inclusiv" mit zusätzlichem mittagsbuffet, tee, kaffee, kuchen und snacks am nachmittag sowie lokalen alkoholischen getränken und softdrinks von 11:00-23:00 buchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins a, e, k and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
falls notwendig wird ihr arzt diese werte überwachen und bei bedarf vitaminpräparate verschreiben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.