Results for sw version translation from English to German

sw
kurzwelle

sw...
mr...

for the new boards you need processors programmed with sw version 1006.
für das neue platinen layout ist unbedingt die sw version 1006 erforderlich.

the current firmware version will be displayed (sw version).
die aktuelle firmware version wird angezeigt (sw-version).

60 min. , sw/ colour, digibeta, original version in english
60 min. , sw/ farbe, 1.33:1, digibeta, englische originalfassung

es gibt aber einen menüpunt. als sw-version wird folgendes angezeigt:
es gibt aber einen menüpunt. als sw-version wird folgendes angezeigt:

the new parttern sw-09 will successively replace the older version sw-16a.
das neue profil sw-09 wird sukzessive die ältere ausführung sw-16a ersetzen.

(supplied in conjunction with .wp version only) .sw
(nur in verbindung mit .wp lieferbar) .sw

for the new boards you need processors programmed with sw version 1006 (or higher).
für das neue platinen layout ist unbedingt die sw version 1006 (oder höher) erforderlich.

enlarge ultralight headband microphone, black (sw) or beige (sk) version.
vergrößern ultraleichtes kopfbügelmikrofon in schwarzer (sw) oder beigefarbener (sk) ausführung.

black (sw) or polished (cr) aluminium version with short body and safety rope
schwarze (sw) oder polierte (cr) aluminium-ausführung mit kurzem tubus und sicherungsseil

the system will display the firmware version at the first row ("sw").
die aktuelle firmware-version wird in der obersten zeile angezeigt ("sw")

enlarge rocker switches, red (rt) or black (sw), snap-in version, 2 x on.
vergrößern wippschalter, rot (rt) oder schwarz (sw), in "snap-in"-ausführung, 2 x ein.

this version can also be used on old boards. but never try to use older sw versions on the new board layout.
die version 1006 kann auch auf älteren platinen eingesetzt werden. sw version vor 1006 aber auf keinen fall auf den neuen platinen.

enlarge rocker switches, red (rt) or black (sw), snap-in version, 2 x on/on.
vergrößern wippschalter, rot (rt) oder schwarz (sw), in "snap-in"-ausführung, 2xum.

this version can also be used on old boards. but never try to use older sw versions on the new board layout. these pages are based on the new schema.
die version 1006 kann auch auf älteren platinen eingesetzt werden. sw version vor 1006 aber auf keinen fall auf den neuen platinen.

for all electronic control units reading identification data, sw/hw versions, and user information fields
lesen sie für alle elektronischen steuereinheiten identifikationsdaten, sw/hw-versionen,und felder für benutzer

the number of locs running at the same time is limited (with the current sw version) to 64 (storage space in the locomotive memory), more locomotives are really not sensible with the dcc protocol.
die zahl der gleichzeitig zu fahrenden loks ist (bei der aktuellen sw-version) auf 64 begrenzt (speicherplatz im lokspeicher), mehr loks kann das dcc-protokoll eigentlich nicht sinnvoll ansprechen.

- during every startup check is made whether target contains updated sw version and if such is detected application on client side is upgraded (application can be upgraded once in target and then each client upgrades it from central place - zero effort upgrade management)
wenn ja, eine aktualisierung wird durchgeführt. (die applikation kann nur einmal auf dem server aktualisiert werden und jeder klient aktualisiert sie erst dann, wenn er sie braucht).

sws
sturge-weber krankheit