Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is characterized by comfortable and fast test program generation in app style – especially valuable for inexperienced users.
sie zeichnet sich aus durch komfortable und schnelle prüfprogrammerstellung im app-style – speziell auch für ungeübte bediener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swipe up and down to change the widget, and left-right to change through the preset styles. you can set it to have your wallpaper showing through. there's a hidden sidebar to the left to change settings and quickly access recent apps.
streichen sie nach oben und unten, um das widget zu ändern, und von links nach rechts, um durch die preset-styles ändern. sie können es zu ihrem hintergrundbild durchscheinen zu haben. es gibt eine versteckte seitenleiste auf der linken seite, um einstellungen zu ändern und schnellen zugriff auf zuletzt verwendeten anwendungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the top-level assumes a micro-app style configuration (e.g., a single application file, ./public and ./views directories, logging, exception detail page, etc.).
das top-level geht von einer konfiguration für eine mikro-anwendung aus (wie sie z.b. bei einer einzelnen anwendungsdatei, ./public und ./views ordner, logging, exception-detail-seite, usw.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.