Trying to learn how to translate from the human translation examples.
synchronised
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
synchronised censuses
synchronisierte volkszählungen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
synchronised watch.
synchronisierte uhr.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
synchronised data delivery
synchronisierte datenÜbermittlung
synchronised high performance.
synchronisierte höchstleistung.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
have they not synchronised ?
werden synchronisiert haben
she/he/it synchronised
synchronisiert
cerebral synchronised sleep
tiefschlaf
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
she/he/it has synchronised
hat synchronisiert
method for synchronised ignition
verfahren zur zÜndsynchronisation
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
synchronised sinusoidal signal controller
regler für synchronisierte sinusförmige signale
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ventricular synchronised atrial pacemaker.
herzkammer-synchronisierter vorhof-schrittmacher.
sound-synchronised video system
tonsynchronisiertes videosystem
hydraulic installation with synchronised actuators
hydraulische einrichtung mit synchronisierten betätigungsgliedern
synchronising arrangement for synchronised transmission.
synchronisiereinrichtung für synchrongetriebe.
lock-synchronised gearbox shift system
getriebeschaltung mit sperrsynchronisierung
works with the synchronised content feature
funktioniert im zusammenspiel mit der funktion synchronisierte inhalte .
the different initiatives are rarely synchronised.
die verschiedenen initiativen sind selten aufeinander abgestimmt.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mobile radio system with synchronised handover
mobilfunksystem mit synchronisiertem weiterreichen (handover)
in the latter post-production were synchronised.
in der postproduktion wurden letztere synchronisiert.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
disc brake comprising a synchronised adjusting system
scheibenbremse mit einem synchronisierten nachstellsystem
