Results for tallberg translation from English to German

peter tallberg
peter tallberg

ms christina tallberg
frau christina tallberg

= mrs ann beskow to replace mrs christina tallberg;
= frau ann beskow als nachfolgerin von frau christina tallberg;

= mrs christina tallberg to replace mrs monica andersson;
= frau christina tallberg als nachfolgerin von frau monica andersson;

ms agneta lipkin, norrbottens läns landsting, in place of ms christina tallberg,
frau agneta lipkin, norrbottens läns landsting, als nachfolgerin von frau christina tallberg,

view time at locations near falun: borlange, boranget, tallberg, mora, hofors
die zeit in anderen städten in der nähe von falun: borlänge, mora, hofors

view time at locations near leksand: siljansnas, tallberg, borlange, falun, boranget
die zeit in anderen städten in der nähe von leksand: borlänge, falun

sami tallberg is one such chef who is a big fan of wild food, and for him may is the best month.
sami tallberg ist einer der köche, die frische zutaten direkt aus der natur lieben, und für ihn eignet sich der monat mai am besten.

ms christina tallberg, ledamot i kommunfullmäktige, tyresö kommun, (change of mandate).
frau christina tallberg, ledamot i kommunfullmäktige, tyresö kommun (wechsel des mandats).

the statue was donated to the city of helsinki by the pro helsingfors foundation, which had acquired it with the help of a monetary donation by the businessman julius tallberg.
diese runde basis trägt den lateinischen textdie stiftung pro helsingfors hatte die statue vom kaufmann julius tallberg, dessen kaufhaus sich am nördlichen ende des platzes befand, als spende erhalten.

two alternate members' seats have become vacant following the end of the mandates of ms catarina segersten-larsson and ms christina tallberg,
infolge des ablaufs des mandats von frau catarina segersten-larsson und frau christina tallberg sind zwei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden -

his appointment has been proposed by the company’s main shareholders nordstjernan and oy julius tallberg, which together account for around 40 percent of the voting rights.
der vorschlag kam von den hauptaktionären des unternehmens, nordstjernan und oy julius tallberg, die zusammen rund 40 prozent der stimmrechtsanteile ausmachen.

the main reason for the success of such fans, says göran tallberg, abb fläkt marketing manager, is their simplicity of construction when compared to the complexity of traditional designs incorporating compressors.
der wichtigste grund für den erfolg der gebläse ist ihre einfache bauweise verglichen mit traditionellen kompressorenanlagen, sagt göran tallberg, marketingleiter bei abb fläkt.

instead, we wish always to offer the latest technology in the connector line with the aid of high quality and great flexibility in manufacture and by cooperating closely with the customers, says director andreas tallberg of the connector unit of gws perlos oy.
das schaffen wir dank unserer großen flexibilität, der hochqualitativen produkte und der engen zusammenarbeit mit den kunden, sagt direktor andreas tallberg von der connectors-einheit von gws perlos oy.

it will also be necessary, christina tallberg added, to involve the cor - as the representative of the local and regional level in the eu - in future efforts to make lifelong learning a reality.
es wird jedoch auch notwendig sein, führt christina tallberg weiter aus, den ausschuss der regionen als vertreter der lokalen und regionalen ebene in europa an der weiteren arbeit zur umsetzung des lebenslangen lernens zu beteiligen.

the following spoke during the discussion: mr koryfidis, mr kurki, ms drbalova, mr boldt, mr o’neill, and the cor rapporteur, ms tallberg.
an der allgemeinen aussprache beteiligen sich herr koryfidis, frau kurki, frau drbalova, herr boldt, frau o’neill und die berichterstatterin des ausschusses der regionen, frau tallberg.