Results for target inventory level translation from English to German

progress was made in the last year, especially in reducing the inventory level.
vor allem konnten bei der reduzierung des lagerbestandes im abgelaufenen jahr fortschritte erzielt werden.

full visibility & control on inventory levels
volle transparenz und kontrolle der lagerbestände

maintaining optimal inventory levels throughout supply chain
optimale lagerbestände in der gesamten lieferkette aufrecht erhalten

emissions made directly into marine water shall be included in the additional environmental information (at inventory level).
direkt ins meerwasser erfolgende emissionen müssen (auf sachbilanzebene) unter „zusätzliche umweltinformationen“ erfasst werden.

please call for current color/size inventory levels.
bitte rufen sie für die aktuelle farbe / größe lagerbestände .

maximum level maximum inventory level for this product indicates the maximum quantity of this product to be stocked in inventory. level_max
maximum level maximalmenge maximale bestandsmenge für dieses produkt. gibt die maximale menge an, die für dieses produkt auf lager sein soll. level_max

the adjustment of inventory levels has been completed before the end of 2009.
die lageranpassungen wurden auf ende 2009 abgeschlossen.

reduction of costs thanks to the reduction of inventory levels and stock surface
senkung der kosten dank der reduktion der lagerbestände und -fläche

minimal inventory levels and consumption reports by day, week and month are also available.
dadurch sind minimale lagerbestände und verbrauchsauswertungen per tag, woche oder monat möglich.

in retail it could help to reduce supply shortages, inventory levels and theft;
im einzelhandel kann die rfid-technik helfen, versorgungsengpässe, lagerbestände und diebstahlverluste zu verringern.

in retail, rfid could help to reduce supply shortages, inventory levels, and theft.
im einzelhandel kann die rfid-technik helfen, vorsorgungsengpässe, lagerbestände und diebstahlverluste zu verringern.

reduce your inventory cost - top invoice monitors your inventory levels so you know before you run out.
reduzieren sie ihre warenbestand-kosten - spitzenrechnung kontrolliert ihre warenbestand-niveaus, so wissen sie, bevor sie ablaufen.

an optimal inventory level results in an increase of turnover and improvement in the overall result! exact article-specific inventory offers a chance to resolve losses early and avoid them in the future.
ein optimaler bestand führt zur erhöhung des umsatzes und zur verbesserung des gesamtergebnisses! exakte artikelgenaue inventur beinhaltet die chance, verluste frühzeitig zu klären und in der zukunft zu vermeiden.

the increase was the result of supply disruptions, pent-up demand, low inventory levels and geopolitical tensions.
aufgestaute nachfrage, niedrige vorratsbestände und geopolitische spannungen zurück.

our service locations serve as regional warehouses for spare parts, while the management of optimum inventory levels takes place at the central production plants.
die bestellprozesse laufen transparent über eine weltweit einheitliche sap-plattform. unsere service-niederlassungen fungieren als regionale warenlager für ersatzteile, wohingegen ein optimierter warenbestand zentral in den produktionsstätten verwaltet wird.

large customers of automotive systems lowered vehicle production at short notice in the second half of the year to reduce car dealers’ high inventory levels.
grosse kunden von automotive systems reduzierten im zweiten halbjahr kurzfristig die fahrzeugproduktion, fahrzeugproduktion, um die hohen vorräte bei den händlern abzubauen.

the advantages of the perpetual inventory system is a high degree of control, it aids in the management of proper inventory levels, and physical inventories can be easily compared.
die vorteile des unbefristeten warenbestandssystems sind ein hohes grad an kontrolle, es hilft in der verwaltung von richtigen warenbestandsebenen, und körperliche warenbestände können einfach verglichen werden.

indeed, the international energy agency noted in september that the usual relationship between oil prices and inventory levels has broken down, with prices much higher than the usual relationship would suggest.
tatsächlich hat die internationale energieagentur iea im september festgestellt, dass die normale beziehung zwischen Ölpreisen und vorratsniveaus zusammengebrochen sei und die preise viel höher wären, als diese beziehung normalerweise nahe legen würde.

given the low inventory levels in trading, the producers of steel sections reported a strong recovery in orders at the beginning of the year, especially in europe's core markets.
infolge niedriger lagerbestände des handels verzeichneten die hersteller von stahlträgern zu jahresbeginn insbesondere in den kerneuropäischen märkten eine kräftige auftragsbelebung.

if your data can be summarized into records, such as addresses, inventory levels, customer orders or similar, then these can also be managed by %productname calc.
adressen, lagerbestände, kundenaufträge oder ähnliches, so können auch diese mit %productname calc verwaltet werden.