Results for task could not be completed translation from English to German

"the task could not be completed as ordered.
«auftrag konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.

the installation could not be completed.
the installation could not be completed.

the requested operation could not be completed
die aktion lässt sich nicht ausführen

the requested action could not be completed.
die gewünschte aktion konnte nicht abgeschlossen werden.

you could not be ???????????? .
sie könnten ???????????? nicht sein.

could not be easier
could not be easier

could not be better.
could not be better.

its task could be to:
ihre aufgabe könnte darin bestehen:

(a) where the maintenance could not be completed.
a) fälle, in denen die instandhaltung nicht zu ende geführt werden konnte.

registration can not be completed.
registration can not be completed.

facility in togo could not be completed by the end of 2012.
richtung einer produktion in togo konnte im jahr 2012 noch

this field should not be completed
dieses feld darf nicht ausgefüllt werden

this task could be entrusted to epec.
diese aufgabe könnte der epec übertragen werden.

the discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.
die erörterung der Änderungsanträge kann aus zeitgründen nicht abgeschlossen werden.

2 benchmarks which could not objectively be completed in the given timeframe:
zwei zielvorgaben konnten innerhalb der vorgegebenen frist objektiv nicht erreicht werden:

the plant could not be completed during the course of the current project.
während des laufenden projektes konnte die anlage noch nicht fertiggestellt werden.

he thanked all those who had contributed to ensuring that this task could be completed.
er dankt allen, die daran mitgewirkt hätten, diese aufgabe zu einem erfolgreichen abschluss zu bringen.

at this rate, the task will not be completed until the 22nd century.
wenn wir dieses tempo beibehalten, wird die aufgabe erst im 22. jahrhundert erledigt sein.

the footage had to be handed over to the insurers and the film could not be completed.
das filmmaterial fiel an die versicherung und der film wurde nicht mehr fertig gestellt.

the rate has changed and therefore the transaction could not be completed. please try again.
"der kurs hat sich geändert, daher konnte die transaktion nicht abgeschlossen werden. versuchen sie es erneut."