Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>>>tatty theo
>>>tatty theo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was nicknamed 'tatty'.
sein spitzname war "tatty".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there they sing tatty carnival songs almost the whole time.
dort singen sie fast die ganze zeit zottige karnevalslieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatty devine is now in its 12th season and is famous for its unique and quirky accessories, which elevate jewellery to art status.
tatty devine sind bekannt für ihre einzigartigen und ausgeflippten accessoires, die schmuck zu kunstwerken machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatty has won many prizes including first prize in the early music century competition, and was the recipient of scholarships to further her studies.
tatty gewann mehrere preise, wie z.b. den ersten preis der century fund early music competition im jahr 1995, sowie das noswad stipendium um ihre studien fortzuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice campground with lots of straight shade. but plumbing is a bit old and tatty here and there. around the corner of the camp are the famous mills of jajce. jajce is a nice town to visit with a beautiful castle and a large waterfall.
schöner campingplatz mit vielen geraden schatten. aber sanitär ist ein bisschen alt und schmuddelig hier und da. um die ecke des lagers sind die berühmten mühlen von jajce. jajce ist eine schöne stadt mit einem wunderschönen schloss und einem großen wasserfall zu besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, i started my working life as a police officer; what is a poor policeman in palermo, bordeaux or madrid to do when he stops a vehicle and is shown a tatty piece of scrap paper that is no longer of any use to anyone?
dies kann auf dauer kein zustand in europa sein; das wollen wir mit der richtlinie beenden, und deswegen erhoffe ich für den kollegen grosch morgen bei der abstimmung eine große mehrheit – auch von der evp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: