Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higaonna began studying shuri-te as a child.
wörtlich bedeutet shōrin „ein bisschen wald“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he has played a critical role in acquisitions that have established te as the leader in harsh environment applications and a leading provider of connectivity solutions to the oil and gas industry.
er spielte eine entscheidende rolle bei den Übernahmen, mit denen te führend bei anwendungen in anspruchsvollen umgebungen und zum führenden anbieter von verbindungslösungen für die Öl- und gasindustrie wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be noted, however, that the different types of te as mentioned above have been taken into consideration for the purpose of calculating the dumping and injury margins.
gleichwohl wurde den einzelnen oben genannten typen von wolframelektroden bei der berechnung der dumping- und schadensspannen rechnung getragen.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cs1 and cs2 related: the panel believes that communication between itds can be improved by using to a larger extent the te as a tool to feed back information and to discuss efficiency in technical matters.
zu cs1 und cs2: das gremium ist der ansicht, dass die kommunikation zwischen itd verbessert werden kann, wenn der te verstärkt dafür eingesetzt wird, feedback-informationen zu liefern und die effizienz in technischen fragen zu diskutieren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a great experience to be able to thank te for their generous gift, while at the same time being able to speak on behalf of te as an employee and show the value of a relationship with penn state. it was also a great honor to meet and talk with some of our te leadership team.
anwesend waren auch unser ceo tom lynch, jane leipold, dave rupnik und ein lokaler nachrichtensender. es war eine tolle sache, te für die großzügige spende zu danken und gleichzeitig als mitarbeiter im namen von te zu sprechen und den wert der beziehung zur penn state hervorzuheben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brake forces (t) for each subject brake (for the same control line pressure pm) necessary to produce the drag force specified for both type i and type iii test conditions shall not exceed the values te as stated in the record of test results, appendix 2, point 2 of this annex, which were taken as a basis for the test of the reference brake.
die bremskräfte (t) für jede betreffende bremse (bei gleichem bremsleitungsdruck pm), die zur erzeugung der bei den bremsprüfungen typ i und typ iii angegebenen bremswirkung erforderlich sind, dürfen die unter punkt 2 dieses anhangs anlage 2, aufzeichnung der prüfergebnisse, angegebenen werte te nicht überschreiten.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.