Results for teratogen translation from English to German

teratogen
teratogene

isotretinoin teratogen syndrome
fetales retinoid-syndrom

it is also a teratogen.
== einzelnachweise ==

detection of teratogen exposure
festellung des ausgesetztseins an teratogenen

isotretinoin (itr) teratogen syndrome
fetales retinoid-syndrom

mycophenolate is a powerful human teratogen.
mycophenolat ist ein beim menschen stark wirksames teratogen.

busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits.
busulfan ist bei ratten, mäusen und kaninchen teratogen.

===pregnancy ===phenytoin is a known teratogen.
phenytoin gilt als teratogen.

busulfan is a teratogen in rats, mice and rabbits.
busulfan ist bei ratten, mäusen und kaninchen teratogen.

a medicine causing teratogenicity is called a "teratogen".
ein teratogenizität hervorrufendes medikament nennt man "teratogen".

based on the mode of action, erlotinib, has the potential to be a teratogen.
aufgrund der wirkungsweise hat erlotinib ein teratogenes potenzial.

thalidomide is a known human teratogen that causes severe life- threatening birth defects.
thalidomid ist eine bekanntermaßen beim menschen teratogen wirkende substanz, die schwere, lebensbedrohliche fehlbildungen verursacht.

like all retinoids, isotretinoin is teratogen and is contraindicated during pregnancy to avoid congenital defects.
isotretinoin ist wie alle retinoide teratogen und deshalb während der schwangerschaft kontraindiziert, um kongenitale defekte zu vermeiden.

nitrate, which is found mostly in drinking water from ground sources, is a powerful teratogen.
unter den zytostatika ist eine teratogen wirkung insbesondere bei antimetaboliten bekannt.

thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency of severe and life- threatening birth defects.
thalidomid wirkt beim menschen hochgradig teratogen und führt in hohem maße zu schwerwiegenden und lebensbedrohlichen missbildungen.

hydroxycarbamide crosses the placenta barrier and has been demonstrated to be a potent teratogen and embryotoxic in a wide variety of animal models at or below the human therapeutic dose.
hydroxycarbamid ist placentagängig und hat sich in einer vielzahl von tiermodellen und dosierungen, die der humantherapeutischen dosis entsprechen oder darunter liegen, als stark teratogen und embryotoxisch erwiesen.

" dose, genetic susceptibility, and time of exposure are all factors for the extent of the effect of a teratogen on an embryo or fetus.
dosis, genetische empfänglichkeit und zeitpunkt der exposition sind alles faktoren, die das ausmaß der schädlichen wirkungen bestimmen.

teratogen in early pregnancy and when administered in the latter stages of pregnancy may induce parturition in equine and ruminant animals (less so in dogs and cats).
teratogen im frühstadium der schwanger- schaft, im letzten stadium der trächtigkeit bei wiederkäuern und pferden geburtinduktion, weniger zutreffend auf hunde und katzen

thalidomide is a powerful human ‘ teratogen’, meaning that it has a harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
thalidomid ist ein starkes menschliches „ teratogen“, d. h., es schädigt das ungeborene kind und ruft schwere und lebensbedrohliche geburtsfehler hervor.

9 given in high doses (≥ 5 iu/ kg/ day) follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen, and dystocia similar to that observed with urinary hmg.
bei gabe von hohen dosen (≥ 5 i.e./kg/tag) verursachte follitropin alfa eine abnahme der anzahl lebensfähiger föten ohne dabei teratogen zu sein sowie eine wehenanomalie ähnlich wie sie nach gabe von hmg aus urin beobachtet wurde.