Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forming of tetrabasic lead sulfate battery electrodes.
formieren von tetrabasischen bleisulfat-batterieelektroden.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the electrode of claim 5, further characterized in that the active material of the electrode has a predominantly tri- or tetrabasic lead sulfate crystal structure.
elektrode nach anspruch 5, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das aktive material der elektrode überwiegend eine trioder tetrabasische bleisulfat-kristallstruktur aufweist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the polyalkylene terephthalates may be branched by incorporating relatively small quantities of tri- or tetrahydric alcohols or tri- or tetrabasic carboxylic acids, for example according to de-os 1 900 270 and u.s. pat. no. 3,692,744.
die polyalkylenterephthalate können durch einbau relativ kleiner mengen 3- oder 4-wertiger alkohole oder 3- oder 4-basischer carbonsäuren, z.b. gemäß de-os 1 900 270 und us-ps 3 692 744, verzweigt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: