Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this herd was the first of an estimated 5,000,000 head of texas cattle to reach kansas over the chisholm trail.
dies waren die ersten von insgesamt 5 millionen texanischen rindern, die kansas über den chisholm trail erreichten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnosing babesiosis, which may also be referred to as piroplasmosis, redwater fever, tick fever, nantucket fever, and texas cattle fever, requires a blood test to detect the presence of the parasite in a blood smear, along with an indirect fluorescent assay (ifa) which has a higher specificity for babesia.
diagnose babesiose , welches auch als piroplasmosis bezeichnet werden , redwater fever , tick fever , nantucket fever , und texas cattle fever , erfordert eine blutuntersuchung, um das vorhandensein des parasiten im blutausstrich erkennen , zusammen mit einem indirekten assay ( ifa ) die eine höhere spezifität für babesia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.