Results for text too long translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

text too long

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

too long

German

zu lang

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

too long.

German

für mich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

too long?

German

zu lange ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

far too long

German

zu weit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name too long.

German

name zu lang.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

takes too long

German

takes too long

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

112 line too long.

German

112 zeile zu lang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if text is too long for frame

German

falls text nicht in rahmen passt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

12345678asdfghkl (too long)

German

12345678asdfghkl (zu lange)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(it was too long.)

German

(ich warte schon seit 5 uhr auf dich.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

device name too long

German

konflikt in datenbank %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it waited too long.

German

sie hat zu lange gewartet.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

not too long, we hope.

German

wir hoffen, nicht zu lange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my hair's too long.

German

ich habe zu langes haar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

takes too long (1)

German

pantyhose legs (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our hearts ache too long.

German

unsere herzen schmerzen schon zu lange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

translation takes too long;

German

eine Übersetzung würde zu viel zeit in anspruch nehmen;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just don't wait too long.

German

warte aber nicht zu lang!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

too long our people suffered

German

zu lange hat unser volk in seinem elend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decisions sometimes take too long.

German

die fristen für entscheidungen sind bisweilen zu lang.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,487,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK