Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too long
zu lang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
too long.
für mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too long?
zu lange ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far too long
zu weit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name too long.
name zu lang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takes too long
takes too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
112 line too long.
112 zeile zu lang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if text is too long for frame
falls text nicht in rahmen passt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
12345678asdfghkl (too long)
12345678asdfghkl (zu lange)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(it was too long.)
(ich warte schon seit 5 uhr auf dich.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device name too long
konflikt in datenbank %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it waited too long.
sie hat zu lange gewartet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
not too long, we hope.
wir hoffen, nicht zu lange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hair's too long.
ich habe zu langes haar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
takes too long (1)
pantyhose legs (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our hearts ache too long.
unsere herzen schmerzen schon zu lange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation takes too long;
eine Übersetzung würde zu viel zeit in anspruch nehmen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just don't wait too long.
warte aber nicht zu lang!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
too long our people suffered
zu lange hat unser volk in seinem elend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions sometimes take too long.
die fristen für entscheidungen sind bisweilen zu lang.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: