Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's what you deserve.
das ist, was du verdienst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what we did after the warped tour.
radkes freund beging kurz nach der tat selbstmord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
if that's what you
sicher, man kann 'std::vector' mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you want.
das ist es, was sie wollen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you need:
das benötigen sie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you want."
das ist im krieg ähnlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
girl, that's what you are
und immer die Öffentlichkeit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you think!
so siehst du aus!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you told me baby
all das, was du uns hast angetan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's what you see here.
das sehen wir hier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. 6. that's what you are
es gibt sehr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you get what you deserve
5. you get what you deserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you think about me
das denkst du über mich
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
12. what you deserve 4:30
12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah this is what you deserve!
- und da hinten diese kometen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what you wanted, isn't it?
das wollten sie doch, oder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, so that's what you wanted."
die lehrerin war so gerührt, dass sie sich setzen musste und weinte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all, that's what you did it for!
dafür tun sie es schließlich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what you want?
wollt ihr das?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
is that what you needed
es ist der eine schlag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: