From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
thatch
reet
Last Update: 2013-08-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
thatch batten
dachlatten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
thatch screw pine
pandanuspalme
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
artificial thatch roof.
artifizielle reetdacheindeckung.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
thatch temperature monitor
strohdach-temperaturmonitor
the roof is made of thatch.
das dach ist aus stroh.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
karifuku - to thatch (a roof)
pünktlich (auf die sekunde) - to the tick
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
here is seen thatch work on the farmhouse.
hier ist die dachdeckerarbeit des wohnhauses zu sehen.
bars and clubs near silver thatch excursions
bars und clubs in der nähe von breakout cologne
unwanted moss and lawn thatch is thus removed.
so werden unerwünschtes moos und rasenfilz entfernt.
the hipped roof is covered with thatch and shingles.
das dach mit vier neigen ist mit stroh und holzschindeln gedeckt.
thatch is used mostly for roofing but some use zinc sheets.
meistens wird stroh oder binsen für die dachabdeckung benutzt, aber einige haben auch zinkdächer.
a thatch-roofed building now stands in its place.
an ihrer stelle befindet sich zurzeit ein gebäude mit strohdach.
kind of material used for thatch of partition walls and attic,
art des werkstoffes, der für beschlag der trennwände im dachgeschoss benutzt wird,
in habitat the leaves are used in thatch and the seeds eaten.
=== früchte und samen ===die früchte sind kugelig bis verkehrt eiförmig.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
use of streptomyces bacteria to control plant pathogens and degrade turf thatch
verwendung von streptomyces-bakterien zur bekÄmpfung von planzenschÄdlingen und zum abbau von grasabfall
after a short drive we arrived in swellendam at old thatch lodge.
nach einer weiteren kurzen fahrt waren wir in swellendam angekommen, wo wir in der old thatch lodge ein ganzes haus für uns alleine hatten.
our task is to carry the required amount of thatch to the work site in time.
wir sorgen dafür, dass die erforderliche menge in zeit auf den arbeitsort geliefert wird.
a unique roof of thatch expresses the best of japanese culture and arouses homesickness.
ein einmaliges dach des dachstrohs drückt das beste von japanischer kultur aus und weckt heimweh.
the island is tiny and densely packed with thatch huts between the winding small pathways.
die insel ist winzig und dicht bebaut mit bambushuettenzwischen denen sich sandpfade winden.