Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today i know thats "life".
heute weià ich, das ist das leben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's life
that's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
that's life.
doch die zeit wird knapp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's life!.
die stunde naht, wo wir den heißersehnten sieg über das russische volk in der hand haben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now that's life!
buchen sie jetzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exit that life offers.
den das leben bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but hey, that's life.
mo, 27.10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home videos that’s life
home videos that’s life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that life never forgives.
und dass das leben niemals verzeiht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now we see that life is sad
dafür ist das leben zu kurz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but of that life it can be said.
sollten wir je die frage der sündlosen vollkommenheit aufwerfen, dann werden wir dies nie von uns selbst sagen können; es lässt sich nur von jenem anderen leben sagen, das uns geschenkt wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will say that life involves computation.
aber ich sage, dass leben auch berechnung umfasst.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the one-way street that life is
aber diese einbahnstraße, welche das leben ist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my theory is that life is a video game
my theory is that life is a video game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. that's life (8:00)
02. he won’t forget (4:08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also convinced that life has great potential.
ich bin ebenfalls von dem großen potential von life überzeugt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and - and that's life gone further, yes.
und - und so ist das leben weiter gegangen, ja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chariya: and do you think that life is logical?
an-yi: und denken sie, daß das leben logisch ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's life! and the danish rose again!
aber dänemark rappelte sich wieder auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so today we loose time and money!! that's life!
so heute verlieren wir zeit und geld!! c'est la vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: