Results for the edition number is already on t... translation from English to German

the game is already on gold.
für die hardcore gamers wird es geraten, um die demoversion zu versuchen.

test, if the input number is already zero.
testen, ob die zahl schon null ist.

the first is already on his way.
der erste ist schon unterwegs.

that is already on the way
ist diese auch schon auf dem weg

the following topic is already on the way:
folgender themenbereich ist bereits in der vorbereitungsphase:

my music is already on cd.
ich habe schon eine cd im handel

"software serial number is already in use on another system."
"die softwareseriennummer wird bereits auf einem anderen system verwendet."

(half of the edition is already sold. we still have a few pieces.
(half of the edition is already sold. we still have a few pieces.

next single is already on its way :-)
die nächste single ist auch schon auf dem weg :-)

for siedler, the next race is already on the upcoming weekend.
für porsche-spezialist siedler geht es gleich am nächsten wochenende weiter.

but what can we do, if the jitter is already on our recording.
aber was können wir tun, wenn der jitter schon auf der digitalen aufnahme enthalten ist.

however, in my opinion, the unforeseen is already on our doorstep.
meiner meinung nach steht das unvorhergesehene jedoch bereits vor der tür.

european help is already on the way to spain.
„die eu-hilfe ist bereits unterwegs nach spanien.

if the head is already on the right position, nothing should happen.
wenn also der kopf schon rechts ist, sollte nichts passieren.

through the edition number, which is engraved on the fountain pen, each example is labelled as being unmistakably unique.
mit der editionsnummer, die sich als gravur auf dem füllfederhalter wiederfindet, ist jedes exemplar als unverwechselbares unikat gekennzeichnet.

so far, most of the things on that list is already done.
so weit, die meisten dinge auf dieser liste ist bereits getan.

mr musotto is already on trial in italy for this incident.
wegen dieser angelegenheit wurde gegen herrn musotto in italien bereits ein verfahren eingeleitet.

alarm clock will not change your backlight if it is already on.
der wecker ändert die hintergrundbeleuchtung nicht mehr, wenn diese bereits eingeschaltet ist.

some of the governments, for example, have told me that the relevant legislation is already on track.
die meisten dieser bedenken betreffen den bereich der gesundheits- und lebensmittelvorschriften oder die öffentliche verwaltung.

+++ and one more tip: after the festival, another festival is already on the horizon.
+++ und noch eins: nach dem festival ist vor dem festival.