Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fourth word
fitness
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the fourth word
not different
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the fourth word we
we
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word they still shall let remain
das wort sie sollen lassen stahn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a word, they were fed.
mit einem wort: sie wurden ernährt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the israelites sincerely meant every word they said.
und die israeliten meinten es ehrlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their war of words they seek the fourth dimension.
für ihren krieg mit worten suchen sie die vierte dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can not say the words they need,
she can not say the words they need,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how terrible are the words they utter!
es ist ein ungeheuerliches wort, das aus ihrem munde herauskommt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a word, they transformed tradition into innovation.
sie haben quasi tradition in innovation verwandelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these adverbs generally come before the words they modify.
die adverbien stehen meist vor den wörtern, die sie näher beschreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<i didn't understand half the words they used.
<ich hab' die hälfte ihrer worte nicht verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in other words they are minute.
sie sind also verschwindend gering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in other words, they are independent.
sie üben damit ein freies mandat aus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, they are blackmailing us.
mit anderen worten, sie erpressen uns.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in other words, they saw us coming!
mit anderen worten, man hat uns ausgenutzt!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in other words, they are of little environmental concern.
mit anderen worten, sie stellen kaum ein umweltproblem dar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
12 then believed they his words; they sang his praise.
12 da glaubten sie seinen worten und sangen sein lob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, they are polyethylene terephthalate/isophthalate.
d. h. es handelt sich um polyethylen-terephthalat/isophthalat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
europe’s citizens do not want big words, they want action.
die bürger europas wollen keine worte, sondern taten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: