Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are the ones
es geschehen dinge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the ggu?
wer ist die ggu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the accused?
wer sind die angeklagten?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• who are the terrorists?
• ist es die nacht oder ist es der nebel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the camp coaches?
wer sind die campcoaches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, who are the participants?
now, who are the participants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the undeclared workers?
wer arbeitet im informellen sektor?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and those are the same kids who are going to be getting sick.
und das sind dieselben kinder, die das essen krank machen wird.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the kids of the 90’s!!!
we are the kids of the 90’s!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the boys in the garden? → no, .
are the boys in the garden? → no, .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
ich habe kinder, die im rechen und diskutieren eingeschüchtert sind der konversation beizutreten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the kids alright?
are the kids alright?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the kids back at school
are the kids back at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite an event for kids who are ten or eleven years old!
ein echtes ereignis für kinder, die zehn oder elf jahre alt sind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something special are the kids room lighting.
etwas speziell sind die kinderzimmerleuchten .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of our words, much of our language and our categories are unknown to kids who are the true victims of the current situation.
viele unserer worte, begriffe und kategorien sind der jugend – den wahren opfern der aktuellen situation – unbekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition: "are the kids alright?"
eröffnung der ausstellung "versagen mit system" in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shrugged. "dunno. but... then, who are the best looking boys in our class, in your oppinion?"
ich hob die schultern. "ich weiß nicht, welche jungs in unserer klasse sehen denn deiner meinung nach gut aus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting