Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most remarkable properties.
die euklidische geometrie. anwendungen der fraktale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most popular bulls in 2011
die beliebtesten bullen des jahres 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most varied holiday experience in the dolomites.
ihr abwechslungsreichstes urlaubserlebnis in den dolomiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most remarkable steppe localities in moravia.
eine der bedeutendsten steppenwiesenlokalitäten in mähren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most remarkable are two
bemerkenswert sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lama "one of the most remarkable reserve
lama "ein der bemerkenswerten museen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its illumination can become the most remarkable in such lobby.
bemerkenswertest in solchem flur kann ihre beleuchtung werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travel with zainoo to the most remarkable places in rovigo
mit zainoo zu den sehenswertesten plätzen in rovigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just to mention the most remarkable examples:
hier einige der charakteristischsten beispiele:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rsw: i found the most remarkable thing.
rsw: ich habe was ganz beachtliches gefunden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such are the most remarkable objects contained in the agora of athens.
so sind travel bemerkenswertesten gegenstände, travel im agora von athen enthalten werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand authenticity has the most extensive international experience in terms of:
brand authenticity hat die umfangreichste internationale erfahrung in fällen von:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the black sea is one of the most remarkable regional seas in the world.
das schwarze meer ist eines der bemerkenswertesten regionalmeere der welt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"...the most remarkable debut album of the year..."
"...das bemerkenswerteste debüt des jahres"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fun fun fun: one of the most remarkable songs in the rock and pop history.
fun fun fun: einer der bemerkenswertesten songs in der rock und popgeschichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dornier wal, one of the most remarkable flying boats in german aviation history.
dornier-wal, eines der bedeutendsten flugboote der deutschen luftfahrt-geschichte. der flugzeugbau war in deutschland durch die versailler verträge stark eingeschränkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review and analysis of the most important changes in vat in 2011
rückblick und analyse der wichtigsten veränderungen der mehrwertsteuer im jahr 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"st michael in berg am laim" might be the most remarkable church in the suburbs.
die bedeutendste rokokokirche außerhalb der innenstadt ist st. michael in berg am laim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most remarkable proposal by the commission is the plan for freight freeways.
der hervorstechendste vorschlag der kommission ist der plan für güterschnellstrecken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the most remarkable transformation of all was that of the federal republic of germany.
die bemerkenswerteste veränderung fand vor allem in der bundesrepublik deutschland statt.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: