Results for the orders from ikea are changed t... translation from English to German

e) the services are changed to your advantage.
e) die dienstleistungen zu ihrem vorteil verändert werden.

the duties are changed to taxes or payed off.
die belastungen wurden in steuern umgewandelt bzw. abgelöst.

during the night the clocks are changed to gmt -7.
während der nacht werden die uhren auf gmt - 7 gestellt.

all pixels not on the detected line segments are changed to black.
alle nicht detektierten pixel werden in schwarz geändert.

so for a two's complement system, the bit weights are changed to:
bei einem "two's complement" system, ändern sich die wertigkeiten der bits wie folgt:

most of the orders from the war commissariat were issued over his signature.
die mehrzahl der befehle, die aus dem kriegsamt kamen, trugen die unterschrift skljanskis.

in item i) the words must endorse are changed to did endorse( past tense).
in ziffer i) müssen die worte must endorse in did endorse( bisher) geändert werden.

basic combat characteristics are changed to match the level of the attacking character.
die wesentlichen kampfeigenschaften wurden reduziert, um dem level des angreifers zu entsprechen.

click to change the order from ascending to descending.
click to change the order from ascending to descending.

he had just been to israel and had heard all about the orders from senior israeli officials.
er war gerade in israelgewesen und hatte von all den angeblichen arabischen befehlen von ranghohen israelischen offiziellen gehört.

he requested that the order be changed to have formby close the show, but this was turned down.
vor allem in seinen frühen kriegsfilmproduktionen machte formby immer wieder seine späße auf kosten der nazis.

you have taken the orders from rome seriously, and swiftly led the campaign on behalf of the gospel...
ihr habt also die weisung roms ernstgenommen und die evangelisierungskampagne zügig durchgeführt ...

place the order from may 2015!
zu bestellen ab mai 2015

"the orders from turkey underscore the fact that nordex has secured a leading position in the market there.
"die aufträge aus der türkei untermauern, dass sich nordex 2010 im dortigen markt eine spitzenposition gesichert hat.

europipe received the order from salzgitter mannesmann international gmbh to supply 270 km of...
die europipe hat von der salzgitter mannesmann international gmbh den auftrag über die lieferung...

can i collect the order from an office?
nicht zu hause zu erreichen, wo kann ich dann meine bestellung abholen?

february. marie-paule receives the order from her spiritual director to write her life.
februar. marie-paule bekommt den befehl, ihr leben zu aufzuschreiben.

the customer can withdraw any time during the order from the order.
der kunde kann jederzeit während der bestellung von der bestellung zurücktreten.

as a consequence of human influences the different energy fluxes are changed in a global mean on the order of only 1-3 w/m 2 .
durch menschliche einflüsse werden die energieströme um einen relativ kleinen betrag von 1-3 w/m 2 verändert, der jedoch ausreicht, um erhebliche veränderungen im klimageschehen in gang zu setzen.

in november 2011 schaaf got the order from a world leading wind turbine manufacturer.
im november 2011 hat schaaf einen auftrag von einem der weltweit führenden windkraftanlagenhersteller bekommen.