Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shift is not just racial.
diese verschiebung ist nicht nur radikal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not in the last
ist nicht in den letzten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg is not in the dictionary
zeg is not in the dictionary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not in the clouds.
er ist nicht in den wolken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not in the proposal?
was wird nicht vorgeschlagen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not in the treaties'.
davon steht nichts in den verträgen.“ meine antwort war: „
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is not in the driveway!
mein wagen stand nicht in der einfahrt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my motor is not in the database.
mein motor ist nicht in der datenbank enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is not in the dance-database
was ist nicht drin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the p roximity:
in der nähe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"call is not in the correct state."
"call is not in the correct state."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"follow-up" is not in the bible.
"nachbehandlung" steht nicht in der bibel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for the preparation of aromatic amines substituted in the p position by c1-4 alkoxy.
verfahren zur herstellung von in p-stellung durch c1-c4-alkoxysubstituierten aromatischen aminen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"those participating in the p >>>
es gab in beiden gremien zwei gegenstimmen und im vorstand auch fünf enthaltungen. dem vorstand gehören 45 mitglieder an >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move holder's lever to the "p" position;
- stellen sie den hebel des filmhalters auf die "p" position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the parlay section is not in view you can link to the parlay section by clicking the "p" next to the single bet option.
wenn die kombinationsmöglichkeit nicht sichtbar ist, klicken sie auf die c taste neben der einzelwettoption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting