Results for the thermal cycler gives an error ... translation from English to German

or with an error message
oder einer fehlermeldung der form

displaying an error message,
anzeigen einer fehlermeldung,

del ./"" works, but del "" gives an error message.
del ./"" arbeiten, aber del ""gibt eine fehlermeldung.

; the assembler stops with an error message.
; es gibt fehlermeldungen.

displays the calculation result or an error message.
zeigt das rechenergebnis oder eine fehlermeldung an.

7. if the upgrade gives an error at end, try
7. falls das upgrade einen fehler produziert:

messageboxerror displays an error message box.
messageboxerror gibt eine fehler-messagebox (meldungsfenster) aus.

any deviation outside the tolerance leads to an error message
jede abweichung außerhalb der toleranz führt zu einer fehlermeldung.

i keep getting an error message from ops.
ich erhalte ständig eine fehlermeldung von ops.

any additional clients will get an error message.
alle zusätzlichen clients erhalten eine fehlermeldung.

if you get an error message, try another nick.
ist der nick schon vergeben, erscheint ein kurzer hinweis, dann sollte man einen anderen versuchen.

an error message appears if the ca is disabled.
bei deaktivierter ca erscheint eine fehlermeldung.

-stop always terminates the program after displaying an error message.
-stop bricht das programm nach ausgabe einer fehlermeldung endgültig ab.

otherwise an error message is given and vim aborts.
otherwise an error message is given and vim aborts.

if this happens, you will usually see an error message.
in einem solchen fall erhalten sie aber normalerweise eine entsprechende fehlermeldung.

i receive an error message "database … shutdown."
i erhalte folgende fehlermeldung: "database ... shutdown".

after rebooting, an error message appears. click ok!
nach dem neustart erscheint dann eine fehlermeldung, die mit ok zu quittieren ist.

an error message appears while the route is being calculated.
bei der routenplanung erscheint eine fehlermeldung

i get an error message about internet protocol (ip) bindings
ich erhalte eine fehlermeldung zu internet (ip) verbindung.

pcr: dependent on the thermal cycler approx. 2 - 2.5 h
pcr: abhängig vom thermocycler ca. 2 - 2,5 h