Results for the tools with the new surface tre... translation from English to German

the new surface treatment centre consists of:
das neue oberflächenbehandlungszentrum besteht im wesentlichen aus:

- the new standard for surface treatment of aluminium
- leistung in oberflächen

all components are machined and delivered to the customer with the required surface treatment.
alle bauteile werden bearbeitet und mit der geforderten oberflächenbehandlung an den kunden geliefert.

with the following surface treatments:
mit den folgenden oberflächenbehandlungen:

all samples shall be fully finished with the final surface treatment applied.
sämtliche muster müssen fertige endprodukte sein, die der abschließenden oberflächenbehandlung unterzogen wurden.

new hg-x chains - efficient, quieter, less maintenance with new surface treatment.
neue hg-x ketten - effizienter, leiser, wartungsärmer mit neuer oberflächenbehandlung.

protecto c© – the new surface treatment for parts out of copper, brass, and bronze
protecto c© – die neue oberflächenbehandlung für teile aus kupfer, messing und bronze

at this point, we would like to thank siemens once more for the confidence and the extraordinary well cooperation and wish a lot of success with the new surface treatment centre.
mir möchten uns an dieser stelle noch einmal ausdrücklich bei siemens für das uns entgegen gebrachte vertrauen und die gute zusammenarbeit bedanken und wünschen viel erfolg mit der neuen anlage.

for all demeyere woks, 18/10 stainless steel is used inside and out, finished off with the silvinox surface treatment.
für alle woks von demeyere wird für die innen- und außenseiten edelstahl18/10 verwendet, der mit der silvinox-oberflächenbehandlung versiegelt wird.

the high pressure additives which are included considerably reduce the friction and increase the lifespan of the tools with an improved surface quality.
die enthaltenen hochdruckzusätze verringern die reibung erheblich und erhöhen die werkzeugstandzeit, bei verbesserter oberflächenqualität.

the required specimens are produced and undergo surface treatment in parallel with the manufacturing process for the original components.
die herstellung und oberflächenbehandlung der erforderlichen proben erfolgt dabei parallel zum herstellungsprozess der original-bauteile.

furthermore, the new surface „cosmo-art design“ has been presented.
zusätzlich wurde die neue oberfläche „cosmo-art design“ präsentiert.

aros hydraulik gmbh in memmingen, a manufacturer of hydraulic components, recently put a new surface treatment plant into operation.
bei aros hydraulik gmbh, memmingen, einem der führenden hersteller von hydraulikkomponenten, wurde kürzlich das neue oberflächenzentrum in betrieb genommen.

surface treatments are used to produce smooth surfaces on aluminium.
um auf aluminium glatte oberflä chen zu erzielen, wendet man eine oberflächenbehandlung an.

in many cases, surface treatment work is regulated by temperature and humidity requirements in order to achieve a satisfactory quality when treatments are applied.
um eine ausreichende qualität bei der oberflächenbehandlung von stahl- und betonstrukturen zu sichern, müssen viele anforderungen hinsichtlich der zufuhr von temperatur und der luftfeuchtigkeit beachtet werden.

• if the floor is very worn, or needs renovation for some other reason, it can be machine-sanded to bare wood and have a new surface treatment applied.
• ist der boden stark abgenutzt oder muss er aus anderen gründen renoviert werden, kann er maschinell bis auf das saubere holz abgeschliffen und anschließend mit einer neuen oberflächenbehandlung versehen werden.

start the tool with parameter "-s".
dazu startet man das tool mit dem parameter "-s".

point the tool with the keyboard arrow keys. shift to jump and space: use weapons.
richten sie die werkzeug mit den pfeiltasten der tastatur. umschalttaste gedrückt, um zu springen und raum: mit waffen.

once you have purchased your new surface treatment plant, we do not leave you alone. in the field of after-sales-service we offer you:
nach dem erwerb ihrer neuen anlage lassen wir sie keineswegs allein. im bereich des after-sales-service bieten wir ihnen:

tool chip, bonding tool with the tool chip, and method for controlling the bonding tool
werkzeugspan, verbindungswerkzeug mit diesem span und verfahren zur kontrolle des verbindungswerkzeuges