Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your
ist ihre stimmung?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it is your salvation, the gospel.
das evangelium ist deine rettung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can make of that what you will.
das verstehe, wer will.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
then i can no longer do that what i want to do.
da kann ich ja nicht mehr machen was ich will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your job?
anong trabaho mo jan
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you can do that, then you have life.
und wenn man das machen kann, dann hat man leben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your / your...?
wie heißt dein/deine.....?
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is your salvation from this evil world.
denn es ist euer erlös von dieser üblen welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occult, that what is hidden.
okkult ist das, was versteckt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is teaching you to accept that what is ... is.
und lehrt euch zu akzeptieren, dass das was ist … ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you establish the budget, or did others do that? what are your aspirations?
haben sie selbst das budget festgesetzt oder haben andere dafür entschieden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you put your complete trust in him, then you will be able to do that what he requires.
wenn sie ihr ganzes vertrauen auf ihn setzen, dann können auch sie tun, was er verlangt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now consider that what is happening on your planet is like that pain.
nun schaut euch an dass das was auf eurem planeten geschieht wie dieser schmerz ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we do that what we discovered is that the circuitry does change.
und wenn wir das machen, was wir entdeckt haben, ist, dass der schaltkreis sich verändert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we are able to do that, what happens?
und wenn wir in der lage sind,das zu tun, was passiert?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's what is done actually a lot.
ich habe die erfahrung gemacht, wenn mehr als drei leute zusammen spielen, wird es schwierig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repeat that what is needed is exceptional aid.
wir bestehen darauf, dass eine außergewöhnliche hilfe notwendig ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think that what is happening here is very important.
ich denke, es ist sehr wichtig, was hier geschieht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
make of that what you can.
dies verstehe, wer kann.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
puffed sleeves, full shirt, it is for that reason that what is important is your size in height !
puffärmel, weites hemd, aus aus diesem grund, was wichtig ist, ihre größe in der höhe ist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: