Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will take time.
veränderungen brauchen zeit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it will take time.
aber das braucht zeit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it will take five minutes.
das wird fünf minuten beanspruchen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it will take place at:
er findet an folgendem ort statt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take immediate effect.
es wird unmittelbar wirksam sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it will take aim
er/sie/es ennuyierte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it will take longer…
aber wir wissen noch nichts genaues…ich denke es wird länger dauern…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps one day it will take place.
vielleicht wird es eines tages stattfinden.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take place on february 14!
Übrigens: die slowaken laden schon wieder für das nächste jahr herzlich zum 3. gebetstag ein. er wird am 14. februar stattfinden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we make ourselves dependent on comparable efforts by others, it will take forever and mexico will also come to nothing.
wenn wir uns von vergleichbaren anstrengungen anderer abhängig machen, dann wird das ewig dauern und wird auch in mexiko zu nichts führen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(it will take significant time to develop).
(it will take significant time to develop).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this generatesdict.opf and a bunch of html files. it will take about 5-10 minutes depending on your machine.
this generatesdict.opf and a bunch of html files. it will take about 5-10 minutes depending on your machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: