Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiophosphoric acid esters of acrylates and methacrylates, process for preparation and polymers containing them.
acrylat- und methacrylatderivate von thiophosphorsäureestern, verfahren zur herstellung und sie enthaltende polymere.
the component alkaloid thiophosphoric acid derivate included on some labelling was not contained in the samples,
der teilweise auf der kennzeichnung angegebene bestandteil alkaloid-thiophohsphatsäurederivat in den proben nicht enthalten war;
thiophosphoric esters (phosphorothioates) their salts and halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
thiophosphorsäureester (phosphorothioate) und ihre salze; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
thiophosphorsäureester (phosphorothioate) und ihre salze; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
3-fluorophenyl-(di)-thiophosphoric-acid esters, process for their preparation and their use as pesticides.
3-fluorphenyl-(di)thiophosphorsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schädlingen.
fluoro-ethoxyphenyl-(di)-thiophosphoric-acid esters, process for their preparation and their use as pesticides.
fluorethoxyphenyl-(di)thiophosphorsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schädlingen.
4-trifluoromethyl-phenyl-(di)thiophosphoric-acid esters, process for preparing them and their use as pesticides.
4-trifluormethylphenyl-(di)thiophosphorsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schädlingen.
derivatives of (di)-thiophosphoric and (di)-thiophosphonic acids, process for their preparation, compositions containing them and their use in plant protection
neue (di)-thiophosphor- und -phosphonsäure-derivate, verfahren zu ihrer herstellung, sie enthaltende mittel und ihre verwendung im pflanzenschutz
pyrazolin-5-on-yl-methyl-(di)thiophosphoric acid esters, process for their preparation and their use as pesticides.
pyrazolin-5-on-yl-methyl-(di)thiophosphorsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schädlingen.