Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiergesundheit (25)
tiergesundheit (25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
msd tiergesundheit, köln, germany
access kellyocg gmbh, köln, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
msd tiergesundheit, hannover, burgwedel, germany
comcave.college® gmbh, dresden, leipzig, hamburg, bremen, hannover, münster, wiesbaden, mannheim, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfallen, weidenmanagement, stallhaltung, fuettern, tiergesundheit etc.
anfallen, weidenmanagement, stallhaltung, fuettern, tiergesundheit etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novartis tiergesundheit gmbh, tel: +49-(0)89 7877 710
novartis tiergesundheit gmbh, tel: +49-(0)89 7877 710
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis tiergesundheit gmbh zielstattstrasse 40 d-81379 munich germany
novartis tiergesundheit gmbh zielstattstrasse 40 d-81379 münchen deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keywords: tiergesundheit, komplementärmedizin, subjects: "organics" in general
keywords: tiergesundheit, prävention, komplementärmedizin, rechtliche regelungen, informationen für Österreich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deutschland bayer vital gmbh geschäftsbereich tiergesundheit d-51368 leverkusen tel: +49 214 301
deutschland bayer vital gmbh geschäftsbereich tiergesundheit d-51368 leverkusen tel: +49 214 301
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
related links: http://www.fibl.org/forschung/tiergesundheit/index.php
related links: http://www.fibl.org/de/schweiz/forschung/anbautechnik-pflanzenbau.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit herbststraße 6 – 10 a-1160 wien tel: +43 1 71146 2850
Österreich bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit herbststraße 6 – 10 a-1160 wien tel: +43 1 71146 2850
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das potenzial, das eine artgemäße tierzucht gerade auch für die tiergesundheit und damit auch für die ökonomische situation bietet, wird nicht gesehen.
das potenzial, das eine artgemäße tierzucht gerade auch für die tiergesundheit und damit auch für die ökonomische situation bietet, wird nicht gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Österreich bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit herbststraße 6 – 10 a-1160 wien tel: +43 1 71146 2850
bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit herbststraße 6 – 10 a-1160 wien tel: +43 1 71146 2850
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
related links: http://www.fibl.org/forschung/tiergesundheit/gesundheitsfoerderung/index.php
related links: http://www.leitbetriebe.oekolandbau.nrw.de, http://orgprints.org/00002293, http://orgprints.org/view/projects/de-uni-bonn-iol-leitbetriebe.html, http://orgprints.org/00002240/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for clomicalm to novartis tiergesundheit gmbh, germany on 1 april 1998, which was renewed in 2003 and 2008.
april 1998 erteilte die europäische kommission dem unternehmen novartis tiergesundheit gmbh, deutschland, eine genehmigung für das inverkehrbringen von clomicalm in der gesamten europäischen union.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keywords: bÖl, boel, fkz 02oe453, tiergesundheit, schweinefleisch, qualität, schlachtkörper, animal health, pork meat, quality, carcass
keywords: bÖl, boel, fkz 02oe453, tiergesundheit, schweinefleisch, qualität, schlachtkörper, animal health, pork meat, quality, carcass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit lerchenfelder gürtel 9-11 a-1164 wien tel: +43 1 71146 2850 polska bayer sp. z o. o.
bayer austria gmbh geschäftsbereich tiergesundheit lerchenfelder gürtel 9-11 a-1164 wien tel: +43 1 71146 2850 polska bayer sp. z o.o.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis tiergesundheit gmbh, tel: +49-(0)89 7877 713 България, Č eská republika, eesti, latvija, lietuva, magyarország, polska, românia, slovenija, slovenská republika:
novartis tiergesundheit gmbh, tel: +49-(0)89 7877 713 България, Č eská republika, eesti, latvija, lietuva, magyarország, polska, românia, slovenija, slovenská republika:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.