Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time of
time of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time of day
aktuelle uhrzeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time of delivery
= lieferzeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time of awakening.
die zeit des erwachens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sims report: a different kind of slice
the sims report: a different kind of slice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to verify compatibility of slice it! with your device
, um die kompatibilität der slice it! mit gerät kompatibel zu überprüfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imitation product of slice of fish and production method therof.
imitationsprodukt aus fischscheiben und verfahren zur herstellung desselben.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
again, you will be prompted for the size of slice you would like to create.
sie werden wieder nach der größe der anzulegenden slice gefragt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of slices
anzahl der brotscheiben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
times of availability:
zu diesen zeiten sind wir für sie da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of slices of wholegrain toast with a spread of almond butter or a thin slice of low fat cheese
zwei scheiben vollkorntoast mit einer dünnen schicht mandelbutter oder fettarmem käse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) select color space and orientation of slice (cut direction) by radio button.
1.) wählen sie den farbraum und die schnittebene mit den auswahlknöpfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of slices varies from section to section.
die anzahl der teilabschnitte variiert von abschnitt zu abschnitt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
tom gab mir ein paar toastscheiben und ein glas milch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim is to achieve a particular weight with a constant number of slices.
ziel ist es, mit einer konstanten anzahl an scheiben ein bestimmtes gewicht zu erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. the third example of expedient use of slices of a tile are boxes for colours.
das dritte beispiel der zweckmässigen nutzung der stückchen der kachel sind die blumenkästen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise is still not easy, but it does seem easier than using the method of slices.
diese methode ist zwar auch nicht einfach, aber sie erscheint einfacher als die methode mit den schnitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you double the number of slices, you double the number of bits required to hold the digital version.
wenn man die anzahl der scheiben verdoppelt, verdoppelt man die anzahl der benötigten bits für die digitale version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: