Results for tin can translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

tin can

German

konservendose

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tin cans

German

konservendosen aus metall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tin cans,

German

weißblechdosen,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- 2 min / tin can

German

pro dose 2 min. (inhalt aufessen nicht mitgerechnet)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tin can and lead pot

German

blechbehÄltnis und bleibehÄltnis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

1 x 0,5 l tin can

German

1 x 0,5 l flasche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

2.) no, but a tin can

German

2.) no, but a tin can

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4)packed in a tin can

German

4) in einer dose verpackt werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

page 2 tin-can 3d (detail)

German

seite 2 dose 3d (detail)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4° put the batteries in the tin can.

German

4° jetzt kommen die batterien in die keksdose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

400 g / 14 oz tomatoes (tin/can)

German

400 g tomaten (dose)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- a larger tin can or other container

German

- eine grössere blechbüchse oder etwas ähnliches

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes at the top in addition a tin can.

German

manchmal noch am oberen ende eine konservenbüchse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

coffee in tin cans

German

kaffee in dosen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the beggar rattled a few meager coins in his tin can.

German

der bettler klapperte mit ein paar wenigen münzen in seiner dose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1882 the so-called 'tin can mail' was developed.

German

das führte 1882 zur entwicklung der 'tin can mail'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the daltons are returned to the prison, along with rin tin can.

German

ihrer meinung nach ist der vierte geschworene erledigt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

(tin cans, buckets, drums)

German

(dosen, eimer, fässer)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

clinching of non-circular tin cans

German

clinchen unrunder dosen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

an empty food tin can be turned into a pretty clock with prisma color.

German

eine leere konservendose lässt sich mit prisma color in eine schicke uhr verwandeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,289,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK