Results for to open the wizard, select the translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

to open the wizard, select the

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

please follow the wizard and select the

German

folgen sie den anweisungen des assistenten und wählen sie die option

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 10
Quality:

English

table wizard - select fields

German

tabellen-assistent - felder auswählen

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

to open the statistics tool, select "reports" - "statistics":

German

um das statistik-tool zu öffnen, wählen sie "berichte" - "statistik" aus:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please click [add] button to open the installation wizard.

German

klicken sie zum Öffnen des installationsassistenten auf [hinzufügen].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then use the file > backup command to open the backup wizard:

German

anschließend verwenden sie den befehl datei > sicherung.. um den sicherungs-assistenten zu öffnen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the wizard, select "integrated into the fritz!box" > "fax function".

German

damit sie alle notwendigen funktionen in der fritz!box konfigurieren können, müssen sie als erstes die "expertenansicht" der fritz!box aktivieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

click the more formats button to open the more formats toolbar and select the to webm button.

German

klicken sie auf den button weitere formate, um die symbolleiste mit weiteren formaten zu öffnen, und klicken sie auf den button in webm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to open the wizard, select the new job policy option in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.

German

klicken sie zum Öffnen des assistenten in der diskeeper administrator-aufgabenübersicht im aufgabenbereich schnellstart unter erste schritte auf neue auftragsrichtlinie .

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

to open the create report wizard, select the create reports option in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.

German

klicken sie zum Öffnen des berichtsassistenten in der diskeeper administrator-aufgabenübersicht unter erste schritte im aufgabenbereich schnellstart auf bericht erstellen.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the database wizard, select the type of database, and select the option to open the table wizard as the next wizard.

German

wählen sie im datenbank-assistenten den datenbanktyp und aktivieren sie die option zum Öffnen des tabellen-assistenten als nächsten assistenten.

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

select configure… to open the adjustment page.

German

wählen sie konfigurieren..., um die seite für die anpassungen zu öffnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2. under the “rtrr” tab click “create new replication job” to open the wizard.

German

klicken sie zum Öffnen des assistenten im „rtrr“-register auf „create new replication job (neuen replikationsauftrag erstellen)“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the view journal menu item to open the journal main view.

German

wählen sie den eintrag ansicht journal im menü, um die hauptansicht des journals anzuzeigen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

follow these steps to open the wizard and deploy a defragmentation policy to one or a few hundred remote computers:

German

befolgen sie die nachstehende anleitung, um den assistenten zu öffnen und eine defragmentierungsrichtlinie auf einem oder mehreren hundert remotecomputern einzurichten:

Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the media module, select the video and then click edit to open the video settings.

German

wählen sie im medienmodul das video aus, und klicken sie auf edit, um die videoeinstellungen zu öffnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the actions new to-do... menu item to open the new to-do dialog.

German

wählen sie im menü aktionen neue aufgabe... aus, um den dialog neue aufgabe zu öffnen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open the configuration of the lancom wlan controller in webconfig. click on setup wizards and select the wizard assign access points to profiles .

German

Öffnen sie die konfiguration des wlcs mit webconfig. wählen sie unter setup-wizards den wizard neue access points zu profilen zuordnen .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to select the desired bullet symbol, click the (...) button to open the special character dialog.

German

wenn sie diese art wählen, können sie mit der schaltfläche... den dialog sonderzeichen aufrufen, um ein bullet auszuwählen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to open the create report wizard, select the <span style="font-weight: bold;">create reports </span> option in the diskeeper administrator task overview under <span style="font-weight: bold;">getting started </span> in the quick launch task pane.

German

klicken sie zum Öffnen des berichtsassistenten in der diskeeper administrator-aufgabenübersicht unter <span style="font-weight: bold;">erste schritte </span> im aufgabenbereich schnellstart auf <span style="font-weight: bold;">berichte erstellen </span>.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,039,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK