Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in true honky tonk style, country club is the bastard child of a drunken promise.
im wahren geist des honky tonk ist "country club" der bastard eines versprechens, das in absoluter trunkenheit abgegeben wurde.
at the 1972 summer olympics in munich he teamed with dick tonks, dudley storey and noel mills to win the silver medal in the coxless four.
bei den olympischen sommerspielen 1972 in münchen wurde er mit dick tonks, dudley storey und noel mills zweiter im vierer ohne steuermann.