Results for triumvirate translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

triumvirate

German

triumvirat

Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

triumvirate (us 10)

German

triumvirate (us 10)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the triumvirate of evil

German

the triumvirate of evil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the end of the triumvirate .

German

das ende des triumvirats .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the triumvirate of the 1960s

German

das triumvirat der 60er-jahre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

== see also ==* triumvirate== references ==

German

== außereuropäisch ==* die „große troika“ (russ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

meanwhile, in rome, the triumvirate was no more.

German

im spätherbst musste der triumvir die umkehr anordnen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the leadership of jons was the central executive triumvirate.

German

im jahr 1933 gewannen die jons an anhängerschaft.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at this point of view the triumvirate is very competitive."

German

und unter diesem blickwinkel erweisen sich die drei als sehr konkurrenzfähig."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hitler and ludendorff sought support of kahr and his triumvirate.

German

hitler machte für das misslingen des putsches kahr verantwortlich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the move to surtitles has horrified the triumvirate that ran the co >>>

German

auf jeden fall ja, jetzt hat er die richtige frau an >>>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the triumvirate of Ōkubo, saigō and kido formed a provisional government.

German

während dieser zeit hielt Ōkubo toshimichi engen kontakt mit saigō takamori.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moreover, kadima still has an impressive triumvirate at the top of its list.

German

außerdem verfügt kadima noch immer über ein eindrucksvolles triumvirat an der spitze.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at times, this triumvirate acts to reinforce the eu's external influence.

German

hin und wieder wird dieses triumvirat tätig, um den einfluss der eu nach außen hin zu stärken.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the council was overshadowed by the triumvirate of the united kingdom, france and germany.

German

der rat wurde von dem triumvirat vereinigtes königreich, frankreich und deutschland beherrscht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the quality of the triumvirate which will be heading the convention and its praesidium is also promising.

German

verheißungsvoll ist auch die qualität des triumvirats, das den konvent und sein präsidium leiten wird.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the work cannot be delegated to the praesidium, to the triumvirate of the chairman and his two deputies.

German

die arbeit kann nicht an das präsidium oder an die drei vorsitzenden, den vorsitzenden und die beiden vertreter, delegiert werden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

together they formed a triumvirate, a reflection of a form of government seen in the ancient roman republic.

German

zum anderen setzten sie sich für die errichtung eines unabhängigen nationalstaates italien ein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was part of a triumvirate chosen in 1852 to govern uruguay, but died shortly after his accession to power.

German

er wurde 1853 in ein triumvirat gewählt, welches uruguay regieren sollte, starb aber vorher.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lepidus was sidelined early in the triumvirate, and antony was eliminated in civil war, leaving octavian the sole leader.

German

Überdies kam es wegen der landverteilung zu schweren differenzen mit antonius’ bruder lucius, den octavian aber im perusinischen krieg besiegte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,971,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK