Results for troublesome translation from English to German

a troublesome fan
eine lästige verehrerin

it was troublesome...
this...

a troublesome presence
eine lästige präsenz

resistance is troublesome.
widerstand ist mühselig.

"facts are troublesome.
"nein. nur die blume, sonst nichts.

europe’s troublesome neighbors
europas schwierige nachbarschaft

remove that troublesome root certificate
entfernen sie diese lästigen stammzertifikat

better be unmannerly than troublesome.
es ist besser, die hand hinzuhalten als den hals.

again not trying to be troublesome.
dieses verhalten kann ich nicht nachvollziehen.

note 2 : use for the troublesome ropes.
note 2 : bei den lästigen seilen benutzen.

it is a little bit troublesome situation.
it is a little bit troublesome situation.

noticeable, but not troublesome cushion distortion.
merkbare, aber noch nicht störende kissenförmige verzerrung zum rand hin.

and if you have troublesome neighbors from above,
und wenn sie lästigen nachbarn von oben,

“on” time without troublesome dyskinesia (hrs)
„on“-zeit ohne störende dyskinesie (in stunden)*

many times he has helped us in troublesome situations.
mehrmals hat er uns in schwierigen situationen geholfen.

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
veränderung der gesamten on-zeit ohne belastende dyskinesiena

protective garment for protecting against troublesome instect stings
schutzbekleidung zum schutz gegen hinderliche insektenstiche

he advised me that the troublesome elements were islamic fundamentalists.
er teilte mir mit, dass die schwierigkeiten auf die islamischen fundamentalisten zurückzuführen seien.

nonetheless, from the 20th century, pe had been once more troublesome.
dennoch aus dem 20. jahrhundert, pe einmal mehr lästig gewesen.

troublesome contradictions can, of course, be easily eliminated this way.
auf diese art lassen sich lästige widersprüche mühelos beseitigen.