Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is compatible with dvd/vcd/ svcd burning.
es ist mit dvd/vcd/svcd das brennen vereinbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucusoft mpeg/avi to dvd/vcd/svcd converter pro
cucusoft mpeg/avi zum dvd/vcd/svcd konverter pro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with this software, you can convert any video files to dvd vcd svcd compatible mpeg file and burn to cd or dvd disc.
es ist eine stabile, schnelle, und einfach zu bedienende dvd clone software: dvd kopierprogramm für mac - stabil, schnell und einfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has advanced settings for experts, so you can customize your own dvd/vcd/svcd/mpeg format.
es hat einstellungen für experten vorgebracht, so können sie ihr eigenes dvd/vcd/svcd/mpeg-format kundengerecht anfertigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dvd maker is a powerful and easy to use dvd creator. it was designed to convert all kinds of video formats, include avi,rm,wmv, divx or xvid to dvd,vcd,svcd and mpeg format.
mein dvd-schöpfer ist ein starker und leicht, dvd-schöpfer zu verwenden. es wurde entworfen, um alle arten von videoformaten umzuwandeln, avi, rm, wmv, divx oder xvid zu dvd, vcd, svcd und mpeg-format einzuschließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultra dvd creator is a powerful and handy tool to create dvd vcd svcd video disc from almost all formats of video files including avi divx xvid mp4 mpeg dat asf wmv mov qt, so you can play movies on your home dvd player.
extremer dvd-schöpfer ist ein starkes und handliches werkzeug, um dvd vcd svcd videoscheibe von fast allen formaten von videodateien einschließlich avi divx xvid mp4 mpeg dat asf wmv mov qt zu schaffen, so können sie kino auf ihrem haus-dvd-spieler spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, it has embedded ""dvd author express"" and ""dvd/vcd/svcd burner engine"".
außerdem hat es ""dvd-autor-schnellzug"" und ""dvd/vcd/svcd brenner-motor"" eingebettet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
movie dvd maker is a high speed and easy-to-use video dvd vcd svcd maker, creating dvd vcd svcd disc from all video files, so you can play your movies on your home dvd player.
film-dvd-schöpfer ist eine hohe geschwindigkeit und gebrauchsfreundliche video-dvd vcd svcd schöpfer, dvd vcd svcd scheibe von allen videodateien schaffend, so können sie ihr kino auf ihrem haus-dvd-spieler spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both pal and ntsc are defined in mcfunsoft video solution, which means you can capture videos from any most-used tv channel, and burn to dvd/vcd/svcd. you may have a video need more brightness, and this solution can help you.
sowohl freund als auch ntsc werden in der videolösung von mcfunsoft definiert, was bedeutet, dass sie videos von jedem am meisten verwendeten fernsehkanal gewinnen, und zu dvd/vcd/svcd brennen können. sie können ein videobedürfnis mehr helligkeit haben, und diese lösung kann ihnen helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm konvertiert avi/wmv/asf ins mpeg1, mpeg2, dvd, vcd, svcd format und mpeg/avi/wmv/asf ins avi oder divx format.
das programm konvertiert avi/wmv/asf ins mpeg1, mpeg2, dvd, vcd, svcd format und mpeg/avi/wmv/asf ins avi oder divx format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convert blu-ray dvd to dvd/vcd/svcd/kvcd formats as output and preset dvd menu. 4.
es ist auch vollstandig vereinbar mit verschiedenen geraten wie ipad, ipod, zune, iphone, apple tv, psp, ps3, blackberry, xbox 360, archos, iriver, motorola, creative zen, mp4/mp3 player, smart phone, pocket pc, mobile phone, usw. falls sie ihre datei und spiel auf dvd abspiele konvertieren mochten, nur konvertieren sie video-oder audioformate auf dvd/vcd/svcd formate als ausgabe und stellen sie den dvd menu vorein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software: multimedia & design:video > cucusoft mpeg/avi to dvd/vcd/svcd converter pro
software: multimedia & design:video> cucusoft mpeg/avi zum dvd/vcd/svcd konverter pro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"abc mpeg/mov/rmvb/divx/avi to dvd/vcd/svcd converter pro" is easy to use and powerful for experts as well.
"abc mpeg/mov/rmvb/divx/avi to dvd/vcd/svcd converter pro" is easy to use and powerful for experts as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.