Results for tv programme translation from English to German

tv programme
rundfunkprogramm

colour tv programme
farbfernsehprogramm

understand a tv programme
verstehen einer radio- oder fernsehsendung in ihrer gesamtheit

tv - programm. tv programme.
tv - programm.

what's your favourite tv programme?
welche ist deine lieblings-tv-sendung?

tags : music tv programme, live concert,
tags : switzerland, musical, golddigger,

achieve a good understanding of a tv programme
ein gutes verständnis von fernsehsendungen erreichen

tv programme of the ard of march 23rd, 2062
fernsehprogramm der ard vom 23. märz 2062

improvements relating to tv programme material assemblage
verbesserungen in bezug auf das zusammenstellen von tv-programmaterial

since 1999 tv-programme, digital video production
seit 1999 tv-programm-digitale videoproduktion

fully automated radio and tv programme selection system.
system zur vÖllig automatischen programmauswahl von radio- und fernsehsendungen.

inhibition of a tv programme display according to the contents
inhaltsabhÄngige wiedergabesperre fÜr fernsehprogramme

sprintex at `wetten, dass ...?´ (tv programme "bets that ...?")
sprintex bei wetten, dass ...?

from the tv programme: »the man who wrote carmina burana«
aus: »der mann, der carmina burana schrieb«

he is the anchorman of the tv programme "that is how it is".
dieses programm ist ein instrument der staatspropaganda im fernsehen, die repressive maßnahmen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.

1999 - 2000 tv-programme-production/ national broadcasting system, atv
1999 - 2000 tv-programm-produktion/ national broadcasting system, atv

he is the anchorman of the tv programme "in the centre of attention".
er ist moderator der fernsehsendung "im zentrum der aufmerksamkeit".

there is even a tv programme called vid, which specialises in helping people.
sogar ein fernsehprogramm vid existiert, das auf hilfsaktionen ausgerichtet ist.

b) specific compatibility criteria for state aid to cinema and tv programme production.
b) spezifische kriterien für die zulässigkeit staatlicher beihilfen für kino- und fernsehproduktionen.

"typisk norsk" is a funny and informative tv programme on norwegian language.
"typisk norsk" ist eine witzige und unterhaltsame sendung über die eigenarten der norwegischen sprache.