Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiered(10)
tiered(9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
two-tiered article package
verpackung fÜr in zwei lagen angeordnete gegenstÄnden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this two-tiered approach enables the commission to focus its analysis on the most distortive aid measures.
dieses zweigleisige vorgehen ermöglicht es der kommission, sich bei ihren untersuchungen auf die den wettbewerb am stärksten verzerrenden maßnahmen zu konzentrieren.
2c) creating a two-tiered blue card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) schaffung eines zweistufigen verfahrens der blauen karte, das sich an beruflich qualifizierte fachkräfte mit unterschiedlichen qualifikationsniveaus richtet
our two-tiered research approach makes the buying process transparent to your customers and helps you to optimize your sales.
unser zweigleisiger untersuchungsansatz macht den kaufprozess ihrer kunden transparent und hilft ihnen, ihren vertrieb zu optimieren.
taking into consideration the above-mentioned circumstances, the commission has chosen a two-tiered strategy aiming both at
unter berücksichtigung der oben erwähnten umstände entschied sich die kommission für eine zweistufige strategie, die zwei ziele verfolgt:
option 4: adopt new reporting requirements for the non-co2 effects of aviation for ms based on a two-tiered system.
option 4: festlegung neuer vorschriften für die berichterstattung der mitgliedstaaten über nicht co2-bedingte klimaauswirkungen des luftverkehrs anhand eines zwei-ebenen-ansatzes.