Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fixed: sometimes an 'type mismatch' error occured in the english version after opening a folder.
behoben: in der englischen version trat manchmal eine fehlermeldung ('typen unverträglich') nach dem Öffnen eines ordners auf.
if there is a blood-type mismatch, the kittens should not be allowed to nurse for 72 hours from the mother to prevent the passage of antibodies in the colostrum.
seit den untersuchungen von holmes im jahr 1950 weiß man, dass katzen solche antikörper besitzen, die gegen jenes blutgruppenantigen wirken, welches die katze nicht besitzt.