Results for underemployment translation from English to German

underemployment
unterbeschäftigung

structural underemployment
strukturelle unterbeschäftigung

visible underemployment:
sichtbare unterbeschäftigung:

underemployment in agriculture
landwirtschaftliche unterbeschäftigung

(f) visible underemployment:
f) sichtbare unterbeschäftigung:

there is a lot of underemployment.
es gibt viel unterbeschäftigung.

underemployment is deeply frustrating to them.
sie sind zutiefst frustriert, tätigkeiten ausüben zu müssen, für die sie eindeutig überqualifiziert sind.

what about wage levels or underemployment?
und wie steht es mit dem umfang der leistungen? und wie steht es mit der unterbeschäftigung?

employment questions will include unemployment and underemployment.
unter die problematik der beschäftigung fallen auch die themen arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung.

poverty, unemployment and underemployment affect women most of all
gerade frauen sind von armut, arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung betroffen.

21. how will unemployment and underemployment be managed in fourth density?
wie wird arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung in der vierten dimension gehandhabt?

but we could also include the unemployment rate, underemployment or housing conditions.
wieso aber sollte man nicht auch die rate von arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung oder die wohnungssituation mit einschließen?

we must not create unemployment and underemployment in poor regions of the european union.
wir dürfen nicht zulassen, daß es in den armen regionen der europäischen union zu arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung kommt.

excessive bureaucracy (see point 7.7) is also a form of underemployment.
auch überbordende bürokratie (siehe ziffer 7.7) ist fehlbeschäftigung.

agricultural enterprises are frequently located in regions afflicted by relatively high unemployment and underemployment.
häufig liegen landwirtschaftliche betriebe in regio­nen mit relativ hoher arbeitslosigkeit und unterbeschäftigung.

we are agreed in our finding that the levels of underemployment, of unemployment, are going down.
wir sind darin einig, dass das ausmaß der unterbeschäftigung, der arbeitslosigkeit abgenommen hat.

one of these concerned "underemployment" and the "potential labour force".
ein solcher indikator betreffe die "unterbeschäftigung" und die "potenziellen arbeits­kräfte".

even worse, there is considerable underemployment which means human resources are not being exploited to the full.
und was noch schlimmer ist, es gibt eine unterbeschäftigung, die eine schwerwiegende verschwendung der menschlichen ressourcen darstellt.

however, poverty is still widespread, unemployment or underemployment is high and vast disparities persist in per capita income.
armut ist jedoch noch immer weit verbreitet, die arbeitslosigkeit bzw. die unterbeschäftigung liegt hoch und beim pro-kopf-einkommen herrschen immer noch große disparitäten.

unemployment, underemployment and poor quality working conditions, violating the ilo's declarations on decent work, is a serious problem.
arbeitslosigkeit, unter­beschäftigung und schlechte arbeitsbedingungen, die gegen die erklärungen der ilo über menschenwürdige arbeit verstoßen, sind ein akutes problem.