Results for undershirt translation from English to German

my pants and undershirt.”
als hose und unterhemd.“

he put on his undershirt inside out.
er trug sein unterhemd verkehrt herum.

first choose your t-shirt or undershirt and size online.
entscheiden sie sich online für ihr shirt und legen sie die grösse fest.

the evolution warm undershirt is highly functional and ensures a perfect thermal regulation.
das evolution warm unterhemd ist hochfunktionell und sorgt für eine perfekte wärmeregulierung.

i needed to empty my pockets and remove my overcoat, shoes, and undershirt.
ich musste meine taschen leeren und meinen mantel, schuhe und unterhemd entfernen, obgleich, im gegensatz zu dem vorhergehenden vorfall, mir erlaubt wurde, etwas von meiner straßenkleidung zu tragen.

leave just your undershirt on and eat with your hands. wash it down with abundant amounts of cold beer.
bis auf das unterhemd ausziehen und mit den händen essen. reichlich mit kaltem bier begießen.

after yet another four months you then receive the final delivery of your t-shirt or undershirt subscription.
nach vier monaten erhalten sie ein weiteres paket. nochmals vier monate später erhalten sie dann die letzte lieferung ihres abonnements.

40 and if anyone wants to sue you and take your undershirt (tunic), let him have your coat also.
40und wer mit dir rechten und deinen rock nehmen will, dem laß auch den mantel;

bruce willis in an undershirt still looks good in die hard iii and even more so in this movie where he is a bit slimmer and has more hair.
bruce willis im unterhemd ist auch noch in die hard iii schön anzusehen, erst recht in diesem film, wo er noch etwas schlanker ist und mehr haar hatte.

blacksocks t-shirts are available with a v-neck, rounded neck, or as a classic sleeveless undershirt.
blacksocks t-shirts gibt es sowohl als v-neck, rundhals oder als klassisches, ärmelloses unterhemd.

of course we was prepared with warm water, to flood the suit, not to get straight the cold water in. but i forgot my socks and undershirt.
socken und unterhemd hatte ich diesmal allerdings vergessen.

my partner and i reached the actual realisation with regards to work evidence undershirts a minor later inside life and additionally since undershirt styles and material get altered significantly throughout the last number of years.
mein partner und ich erreichte die tatsächliche realisierung in bezug auf arbeit beweise pullunder eine geringe später inside leben und zusätzlich seit unter stilen und material bekommen deutlich in der gesamten letzten reihe von jahren verändert.

nevertheless this and his outstanding vocal abilities couldn´t belie the fact, that he could hardly reach the charm of a toast with his short hair and his undershirt.
das und seine herausragenden stimmlichen fähigkeiten konnten jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass er mit seinen kurzen haaren und seinem unterhemd kaum an die ausstrahlung von toastbrot herankam.

the delivery cycle is repeated four months later when another parcel arrives. after yet another four months you then receive the final delivery of your t-shirt or undershirt subscription.
der lieferzyklus wiederholt sich nach vier monaten und sie erhalten ein weiteres paket. nochmals vier monate später erhalten sie dann die letzte lieferung ihres abonnements von shirts oder unterhemden.

not worth it, in my opinion. please, bruce, get out the undershirt for the next movie. the siege didn’t live up to my expectations.
eine heile welt ist es nicht, die sie uns da beschreibt, aber anders als das im wirklichen leben oft der fall ist, siegt letztendlich die gerechtigkeit.

then we lay there close to each other and i felt daniel's undershirt on my arm and his warm and smooth shoulder in my hand and i began to stroke it. and daniel's breath became deeper.
ich schob meinen arm unter daniels schultern, und daniel half mir sogar und hob dafür seinen kopf an. dann lagen wir nebeneinander und ich fühlte daniels unterhemd auf meinem arm und seine warme schulter in meiner hand und ich hörte daniel atmen.

(a hat, a dress, an undershirt... women and textile work (1995-1999)) the exhibition, which opened in 1995 as part of the former permanent exhibition, displayed historic garments and textiles and asks about their production, care and use. at the same time the exhibition also raised questions about the duration and change of gender-related imprinting of textile work.
die ausstellung, die im jahre 1995 als teil der dauerausstellung eröffnet wurde, zeigte historische kleidung und textilien. gefragt wurde nach deren herstellung, pflege und nutzung. zugleich wurden fragen nach dauer und wandel geschlechtsspezifischer prägungen von textilarbeit aufgeworfen.