Results for unexploded device translation from English to German

unexploded bomb
bomben

unexploded ordnance
blindgänger

unexploded explosive ordnance
nicht zur wirkung gelangte sprengmittel

if you must, fear the unexploded.
wenn schon, dann fürchtet, was nicht explodiert ist.

system for locating unexploded submunition
system zum auffinden von streumunition-blindgängern

of all mines and unexploded ordnance. the
?landminen töten und verletzen viele unschuldige opfer und fügen der wirtschaft jener länder, die sich auf dem weg der entwicklung befinden, enormen schaden zu.

(a) all unexploded bombs are detected
(a) alle nicht explodierten bomben erfasst werden

automatic disabling device for unexploded projectiles.
blindgängereinsatz für einen geschosszünder.

deals with the problems of unexploded mines in laos
beschäftigt sich mit dem problem nicht explodierter minen in laos

a cluster bomb may remain unexploded for many decades.
es kann viele jahre dauern, bis eine streubombe explodiert.

by de-mining and clearance of unexploded ordnance and
minenräumung und räumung nicht zur wirkung gelangter kampfmittel,

there is a risk of unexploded ordnance on the island.
kaʻula ist eine kleine, unbewohnte insel im archipel von hawaii.

one third of the 330 villages surveyed are contaminated with unexploded ordnance.
in einem drittel der 330 überprüften dörfer wurden blindgänger gefunden.

the risk from unexploded bombs and earthquakes makes it too dangerous to explore.
nicht explodierte bomben und erdbeben machen eine erkundung zu gefährlich.

in the operation norac was wounded in both hands and legs by an unexploded land mine.
während der operation wurde norac an beiden händen als auch beinen verwundet.

the peace process often grinds to a halt because unexploded bomblets close off whole areas.
friedenslösungen können oft nicht umgesetzt werden, weil die reste ganze gebiete blockieren.

how many must die before we get medical supplies into hospitals and clean up the unexploded ordnance?
wie viele menschen müssen sterben, bevor wir medizinische versorgungsgüter in die krankenhäuser bringen und nicht detonierte sprengkörper beseitigen können?

twenty-three countries are still affected by unexploded submunitions, laos and lebanon especially so.
23 staaten sind gegenwärtig immer noch von streumunitionsblindgängern betroffen, besonders laos und libanon.

3.1.3- uxo: unexploded ordnance has been kept within the scope of the regulation.
3.1.3 uxo: die nicht zur wirkung gelangte sprengmittel fallen weiterhin unter diese verordnung.

above all, children are in danger of setting off unexploded devices by accident, and they can receive serious injuries from doing so.
vor allem kinder laufen gefahr, nicht explodierte sprengsätze versehentlich auszulösen und können dadurch schwere verletzungen davon tragen.