Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
universal fit face mask
universelle maske
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
universal fit for any shoe size!
universell passend für jede schuhgröße!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product does not have universal fit.
dieses produkt ist nicht universell montierbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universal fit on either side of the bike.
universell auf beiden seiten des fahrrads passend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modular quick-fit system for electrical devices
schnell montierbare modulare verbindungsanordnung für elektrische geräte
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
low nox combustor retro-fit system for gas turbines
nachrüstungs-gasturbinenbrenner mit niedrigem nox-ausstoss
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
universal fits all models (2)
universell alle modelle passend (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
its fit system offers two removable ear pads in three sizes.
er verfügt über das fit system, welches zwei abnehmbare ear pad sets in drei größen beinhaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newly developed "kieffer easy fit system" automatically adapts to
das neu entwickelte „kieffer easy fit-system“ passt sich kleineren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprehensive project management for the development of the best fit system solutions for you
umfassendes projektmanagement für die entwicklung der auf sie zugeschnittenen systemlösungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our pos solution futura4pos, is in contrast, a universal fit for all industries.
die kassenlösung futura4pos ist dagegen universell für alle branchen geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the recently developed "kieffer easy fit system" by german saddle manufacturer
das neu entwickelte „kieffer easy fit-system“ aus dem hause georg kieffer in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in future, customers can rely on the "kieffer easy fit system" to ensure
veränderungen im schulterbereich des pferdes zu gewährleisten, können kunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here to find out more about the advantages of the "kieffer easy fit system".
alle vorteile des „kieffer easy fit“-systems finden sie hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simply comfortable - the new kieffer saddles with the innovative "kieffer easy fit system"
einfach und bequem – die neuen kieffer-sättel mit dem neuartigen „kieffer easy fit-system“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ease of handling, safety and security for contents, and the universal fit will make the growth unstoppable.
the ease of handling, safety and security for contents, and the universal fit will make the growth unstoppable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cart has a easy fit system for quick fitting of accessories or a connection board on the left and on the right.
der küchenwagen hat links und rechts je ein stecksystem zur bestückung von zubehör oder zum einhängen einer verbindungsbrücke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hint: details on the iso 286 fit system can be found in the "tolerances and fits" workbook.
tip: einzelheiten über das passungssystem iso 286 sind in der mappe "toleranzen und passungen" zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cart has a easy fit system for quick fitting of accessories or a connection board on the left and on the right. attention height 700 mm
der küchenwagen hat links und rechts je ein stecksystem zur bestückung von zubehör oder zum einhängen einer verbindungsbrücke. achtung höhe 700 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to its super light construction and comfort fit system for the optimal size adjustment, the limar bicycle helmet 515 offers the optimal comfort.
durch seine superleichtbauweise und sein comfort fit system für die optimale größenanpassung, bietet der limar fahrradhelm 515 den optimalen tragekomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: